Samstag, 18. August 2012

Sinä suuri puu ja Merikarhu

Du großer Baum, verdeckte mit Deinem Schatten nicht zu sehr die kleineren, die erst begonnen haben zu wachsen und die sich nach dem Licht recken.

Auf der Briefmarke ein Meeresbär: Merikarhu, ein Schiff des finnischen Grenzschutzes - und daher auch mit einem Maschinengewehr ausgestattet!

Kiitoksia paljon upeasta postikortista ja postimerkistä, Ulla! Valitettavasti olen saanut sen vain nyt, lomani jälkeen...

4 Kommentare:

  1. The name of the Finnish Border Guard's ship translates as "Bear of the Sea" - and indeed, it has a machine gun...

    AntwortenLöschen
  2. I suppose it keeps the pirates away!

    AntwortenLöschen
  3. No,posti on joskus hidas.Kuitenkin,kortti ja sen teksti on tärkein.

    AntwortenLöschen
  4. @Ronda: Yes, such a machine gun can be a convincing arguments for pirates...

    @Ulla: Niin on, aika ei ole tärkeä. Tärkeämpi on, että postikortti saapuu perille turvallisesti - ja tärkein on, mitä olet maininnut: Kortin kuva, sen teksti, postimerkki - ja tietysti se, mitä sinä kirjoitit!

    AntwortenLöschen