Angehäufte Verfeinerung

Der Kaiserliche Garten in der Verbotenen Stadt in Peking. Aber wie übersetzt man Mountain of Accumulated Refinement am passendsten? Berg der angehäuften Verfeinerung? Hügel der angesammelten Vervollkommung?