Pele @ Hawai'i Volcanoes National Park

Im Hawai'i Volcanoes National Park kann man nicht nur mehr oder weniger aktive Vulkane sehen, sondern auch den mythischen Spuren der Göttin Pele folgen, die nach einem furchtbaren Familienstreit einst hier ihr neues Zuhause fand.

Matsumoto Shave Ice

Shave Ice ist eine Spezialität auf Hawaii: Man schabt von einem Eisblock Schneeflöckchen ab, formt daraus eine Eiskugel und gießt anschließend Sirup darüber.

Nach mehr als vier Wochen kam endlich auch das Matsumoto Shave Ice in Deutschland an. Vielleicht gefiel die Karte dem Postboten so gut, daß er sie erst nicht ausliefern wollte...?

Thank you very much for your yummy postcard from Hawaii, Ronda!

Frangipani

Noch ein Grund mehr, Hawaii zu mögen: Blumen. Überall Blumen! Beispielsweise die bis zu drei Meter Höhe erreichende Frangipani (auch Plumeria, Wachsblume oder Tempelbaum genannt) - photographiert von dem einheimischen Künstler Jacob Mau.

Thank you so much for this great flower, Ronda!

Tikis auf Hawaii

Zwei Tikis im National Historic Park Puuhonua o Honaunau vor der prächtigen Kulisse eines bevorstehenden Sonnenuntergangs: Beeindruckende Zeugen der polynesischen Kultur Hawaiis.

Thank you very much, Ronda, for making me so curious about Hawaii. I envy you for having visited this marvelous place!

Aloha Tower - Welcome to Hawaii

Der Aloha Tower in Honolulu war einst das höchste Gebäude Hawaiis und begrüßte die Besucher der Insel. Auch wenn sich die Zeiten geändert haben, bietet der Turm immer noch einen wunderbaren Blick auf die Stadt, den Hafen und das Meer.

Thank you very much, Ronda, for this marvelous view. You see, even if your postcards took some time longer to arrive, eventually the reached their destination!

Erinnern, Gedenken und Mahnen in Pearl Harbor

Pearl Harbor auf Hawaii war 1941 der Anlaß für die USA, in den Zweiten Weltkrieg einzutreten. Heute gibt es dort mit dem Denkmal für die Arizona, dem Schlachtschiff Missouri sowie dem U-Boot Bowfin gleich mehrere Orte zum Erinnern an die damaligen Ereignisse, zum Gedenken an die Toten und hoffentlich auch zum Mahnen, daß es für die Menschheit besser wäre, in Frieden zu leben.

Diamond Head Lighthouse

Es gibt so viele Leuchttürme auf Hawaii - und das Diamond Head Lighthouse ist sicherlich einer der schönsten. Auch wenn er für die Öffentlichkeit nicht zugänglich ist, so erfüllt er doch noch immer seinen Zweck: Gut sichtbar zu sein für die Menschen draußen auf dem Meer!

Byodo-In Tempel @ O'ahu

Man könnte meinen, man sei in Japan: Der buddhistische Byodo-In Tempel auf O'ahu. Und tatsächlich: Errichtet wurde er 1968 als Nachbau eines existierenden Tempels anläßlich des 100. Jahrestags der Ankunft der ersten japanischen Immigranten auf Hawaii.

Thank you very much, Ronda!
Today in Japanese as well:
どうもありがとう、ロンダ！

Hawaiis Inseln

Aus wievielen Inseln besteht eigentlich Hawaii? Die Antwort hängt natürlich davon ab, bis zu welcher Größe man eine Insel als Insel betrachtet! Zumindest diese Postkarte ist eindeutig: Es gibt acht Hauptinseln, von denen sieben auch bewohnt sind.

Thank you very much for this impressive and colorful postcard from your trip to Hawaii, Ronda!