Posts mit dem Label Buch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Buch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 18. November 2014

Das kleine Mädchen am Fenster

Nach mehr als zwei Jahren habe ich endlich mal wieder ein Buch zur Hand genommen - und vor allem auch zu Ende gelesen!

窓がわのトットちゃん: All die Erlebnisse Totto-chans, des kleinen Mädchens am Fenster, in ihrer einzigartigen Schule im Japan des Vorkriegszeit waren so bewegend, daß es unmöglich ist zu sagen, welche Geschichte mich am meisten zu Tränen rührte.

Vielleicht waren es ja auch die Anmerkungen im Nachwort der Autorin Tetsuko Kuroyanagi: Ja, die Tomoe Gakuen Schule gab es wirklich - bis sie durch Bomben zerstört und danach nie wieder aufgebaut wurde. Aber es gab sie!

Freitag, 30. Mai 2014

Tag 5: Stronsay

Leben auf einer kleinen Insel wie Stronsay: Alle Autofahrer grüßen sich per Handzeichen, für Hotelzimmer gibt es keine Schlüssel und auf einem wohl mittlerweile aufgegebenen Friedhof grasen Schafe.

Viele Besucher scheint es hier nicht zu geben: Der älteste Eintrag im Gästebuch der Inselkirche datiert vom 11. Mai 1955 - der Tag, an dem die Moncur Memorial Church eingeweiht wurde!

Sonntag, 16. März 2014

Die Räuber vom Liang-Schan-Moor

Die Räuber vom Liang-Schan-Moor ist einer der vier klassischen Romane der chinesischen Literatur - und auf dieser Briefmarke aus Taiwan sieht man, wie die ganze Geschichte losgeht: Das Entweichen der bösen Geister.

Donnerstag, 28. Februar 2013

Kalevalan päivä

Heute (und jedes Jahr am 28. Februar) ist in Finnland Kalevala-Tag: Der Tag der finnischen Kultur im allgemeinen, benannt nach dem Nationalepos der Finnen. Wird Zeit, daß ich die Geschichte von Väinämöinen mal wieder lese...

Samstag, 9. Februar 2013

How To Talk Minnesotan

Eine praktische und vor allem unterhaltsame Einführung in die Sprache Minnesotas: How To Talk Minnesotan. Zu Beginn in Lektion 1 die drei wichtigsten Redewendungen...

You Bet: Als Antwort auf Danke oder als nur vage Bekundung einer eigenen Meinung.

That's Different: Als Ausdruck dafür, daß man eine Meinung hat, aber nicht näher ins Detail gehen möchte.

Whatever: Anwendbar im Falle emotionaler Aufwühlung wie etwa Enttäuschung oder Resignation.

Samstag, 19. Januar 2013

Mit Himmel gefärbtes Wasser

"Mit Himmel gefärbtes Wasser" heißt in der Sprache der Dakota Sioux: "Minnesota".

Und weil ein Urlaub bereits mit der Vorfreude beginnt, gibt es nun fast 500 Seiten zum Lesen - herrlich!

Sonntag, 7. Oktober 2012

Mein erster Manga!

Mein erster Manga! Allerdings kein moderner mit kulleräugigen Mädchen und kraftstrotzenden Jungs, sondern einer aus dem Jahr 1983 vom "Gott des Manga": Osamu Tezuka.

Mord in Berlin: So der Untertitel des ersten von fünf Bänden eines Werks, dessen Name man ja eigentlich lieber nicht in den Mund nimmt: Adolf (oder im japanischen Original アドルフに告ぐ: Mitteilung an Adolf).

Wie man auf der ersten Seite sieht, ist dies die Geschichte von drei Männern, die alle mit Vornamen Adolf hießen - und einer von ihnen in diesem Spionagethriller ist tatsächlich jener, der die Geschichte des letzten Jahrhunderts so schrecklich prägte. Es wird interessant sein zu sehen, wie andere Länder mit der Vergangenheit umgehen und aus welchem Blickwinkel sie darauf blicken.

Wenn mir diese Art graphischer Erzählungen gefällt (und angesichts von Filmen wie Persepolis und Waltz with Bashir gehe ich fest davon aus), warten noch vier weitere Bände auf mich - so viele weitere Werke Osamu Tezukas. Wer weiß, vielleicht einen fernen Tages sogar einmal auf Japanisch...?

Sonntag, 10. Juni 2012

Auf nach Finnland!

Diese schöne Briefmarke erinnerte mich nicht nur daran, daß es höchste Zeit ist, an der Wahl der Europamarke 2012 teilzunehmen, sondern brachte mich auch auf die Idee, nach dem Bildband "Auf nach Finnland" Ausschau zu halten. Und natürlich steigerte die Briefmarke von der Seenlandschaft des Saimaa meine Vorfreude, diesen Teil Finnlands in ein paar Wochen mit eigenen Augen sehen zu können!

Donnerstag, 26. April 2012

Tag 14: Jurby Books

Jurby Books: 3000 Quadratfuß voll mit alten Büchern! Eigentlich wollte ich nur kurz reinschauen... Doch ich blieb länger - und kaufte sogar einiges: Beispielsweise eine 1976er Ausgabe des National Geographic mit einer Reportage aus Minnesota. Man kann ja nicht früh genug anfangen, sich mit einem der nächsten Urlaube zu beschäftigen!

Samstag, 3. März 2012

Magers & Quinn by Adam Turman

Eine der größten unabhängigen Buchhandlungen im Mittleren Westen: Magers & Quinn, Uptown Minneapolis - ein Paradies für Buchliebhaber! Und welch ein schönes Plakat als Postkarte: Eine großartige Bereicherung meiner kleinen Adam Turman Sammlung!

Thank you very much, Ronda!

Sonntag, 27. November 2011

Gastronomie und Kinderbücher

Brot und Salz, so begrüßt man in Rußland Gäste. Oder wie auf dieser Europamarke aus dem Jahr 2005 mit Pfannkuchen und Kaviar. Auf der anderen Briefmarke der Beitrag zum Thema Kinderbücher.

Samstag, 26. November 2011

Tag 28: Vier Wochen, vier Bücher

Vier Wochen, vier Bücher: Macht eins pro Woche. Und am besten war wieder einmal Arto Paasilinna! Wenn jetzt noch Aki Kaurismäki den Heulenden Müller mit Kati Outinen in der weiblichen Hauptrolle verfilmen würde, dann wüßte ich, wann ich das nächste Mal im Kino heulen würde...

Dienstag, 18. Oktober 2011

Die Flucht nach Ägypten

Woran erkennt man einen Experten für mittelalterliche Buchdruckkunst? Vielleicht daran, daß er anhand des ziemlich kleinen Ausschnitts auf dieser Postkarte erkennt, daß es sich um das Bild Flucht nach Ägypten aus dem Hastings-Stundenbuch handelt...

Montag, 6. Juni 2011

Kalevala

Das Nationalepos der Finnen: Das Kalevala (und nicht die Kalevala), was sonst hätte ich auch nach dem letzten Paasilinna lesen sollen? Väinämöinen alt und weise: Vaka vanha Väinämöinen...

Freitag, 27. Mai 2011

Arto Paasilinna: Ukkosenjumalan poika

Es war etwas faul im Staate Finnland: Die Finnen wollten nicht mehr an ihre alten Götter glauben! Also schickte Ukko Obergott seinen Sohn Rutja auf die Erde, zu bekehren die Ungläubigen und zu heilen die Verrückten - von denen gab's schon 1985 mehr als genügend, noch ganz ohne Internet und Mobiltelephon. Vielleicht schreibt Arto Paasilinna eines Tages einmal eine Fortsetzung: Die Rückkehr des Donnergottes? Weniger Verrückte gibt's heutzutage bestimmt nicht…

Der Sohn des Donnergottes (Ukkosenjumalan poika) wurde übrigens schon als Theaterstück im Sommertheater von Paimio aufgeführt!

Donnerstag, 19. Mai 2011

Arto Paasilinna: Hirtettyjen kettujen metsä

Im Wald der gehenkten Füchse (Hirtettyjen kettujen metsä): Ein auf der Flucht befindlicher Berufsverbrecher und ein stets besoffener Major der finnischen Armee in der Wildmark von Pulju, Lappland. Dazu die älteste Skolt-Samin der Welt samt Kater, ein treuer Fuchs, zwei Schwedinnen, drei Barren Gold, und, und, und... Paasilinna!

Sonntag, 15. Mai 2011

Arto Paasilinna: Jäniksen vuosi

Das Jahr des Hasen (Jäniksen vuosi) von Arto Paasilinna: Noch nie habe ich ein Buch an einem einzigen Tag gelesen... Eine skurrile Reise durch Finnland, vom Süden nach Norden, kurz zurück, wieder nach Norden, von dort nach Osten ans Weiße Meer, dann ins Gefängnis - und am Ende in die Freiheit. Viel Glück, Kaarlo Vatanen! Und beim nächsten Lesen zeichne ich Deine Reise auf einer Landkarte auf.

Sonntag, 20. Februar 2011

Museum van het Boek

Das Buchmuseum (Museum van het Boek) Meermanno-Westreenianum in Den Haag. Viel Spaß beim Lesen und viele Grüße nach Surrey bei London!

Samstag, 5. Februar 2011

Roihuvuori

Ordnung ist das halbe Leben - oder: Wie lange wird er brauchen, um alle Bücher zu lesen? Viele Grüße nach Ruihovuori in Helsinki!

Sonntag, 28. November 2010

Kirjailijan murha

Minun ensimmäinen kirjani suomen selkokielellä. Kuka on murhaaja?