Haapsalu raudteejaam

Bei Postkarten aus Estland werd' ich immer ganz melancholisch: Ach, was für ein schöner Urlaub das im Jahre 2009 doch war...

... und der Haapsalu raudteejaam ist und bleibt der schönste Bahnhof des ganzen Landes!

Kiitoksia paljon kauniista Haapsaluun matkan postikortistasi, Ulla! Oma Viron lomamuistojani en unohda milloinkaan...

Eesti in 23 Bildern und für 1.20 Euro

23 Bildern aus meinem geliebten Estland - das wären bei drei Wochen Urlaub genau eins pro Tag. War es 2009 nicht genau so? Einerseits ja, andererseits fehlt beispielsweise ein Besuch auf der kleinen Insel Ruhnu.

Ob dann eines Tages das Porto immer noch 1.20 Euro betragen wird?

Tänan väga ilusa postkaardi, kiitoksia paljon upeasta postikortista, Ulla! Toivon, että nautiskelit lomasta Haapsalussa!

Tag 10: Zwischen Lettland und Estland

Wieder einmal Grenzerfahrungen: Der erste Übergang von Lettland nach Estland war geschlossen (das Verkehrrschild war ernst gemeint), beim zweiten mußte ich nicht nur den Personalausweis, sondern auch den Reisepaß vorzeigen, der dritte war ebenfalls abgeriegelt, und endlich am Ziel in Valga angekommen, war überall entlang der Grenzstraße Polizei und Grenzschutz zu sehen.

War ist passiert? Da verzichtet man für einige Tage bewußt darauf, Nachrichten zu hören, und schon scheint die gesamte Welt aus den Fugen geraten zu sein - zumal der Grenzer auf die Frage nach dem Grund nur antwortete, er könne dies nicht sagen, es sei geheim.

Zum Glück ist die Antwort nicht ganz so schlimm: Präsident Obama wird in den nächsten Tagen zu einem Staatsbesuch in Estland erwartet...

2x Estland @ goEast 14

Welch "Zufall", daß auch am zweiten Tag bei goEast beide Filme aus demselben Land stammten: Aus dem von mir so wertgeschätzten Estland.

Wobei der zweite eigentlich kaum die Bezeichnung Film verdient. Solch eine inhaltsleere, mit dummphilosophischen Versatzstücken angereicherte Ballade von der Billigung der Welt wie "Free Range" haben wir hier in Deutschland zuletzt von den 68ern vorgesetzt bekommen. Wer will sowas heute noch sehen?

Die Enttäuschung über den zweiten Film verstärkt allerdings nur die positive Erinnerung an den ersten: Ach, wäre es doch bloß ich gewesen, der die Postbotin auf Saaremaa hätte kennenlernen dürfen. So bleibt mir nur, Dir, liebe Kertu, alles Gute für Deine Zukunft zu wünschen. Ja, es ist Dein Leben!

Haapsalu: Laine Spa & Kepimurdja

Das Laine Spa im estnischen Haapsalu, wo man nicht nur Moorbäder nehmen, sondern auch die Skulptur Kepimurdja bewundern kann: Ein Mann, der aus Freude darüber, daß er nach erfolgreicher Behandlung wieder gehen kann, seinen Stock zerbricht. Ja, das paßt zu einem Gesundheitszentrum!

Kiitoksia paljon tästä ihanasta postikortista, Ulla! Se oli kiinnostava lukea "Sauvanmurtaja" veistoksesta, ja toivon, että nautiskelit Haapsalussa oleskelusta paljon!

Seenelkäik

Wenn ein korrupter Politiker erzählt, er habe sich beim Pilzesammeln in den Weiten und Tiefen der estnischen Wälder verirrt und erst nach drei Tagen wieder herausgefunden, so mag das stimmen. Wenn er dann aber weitererzählt, welch schreckliche Erlebnisse ihm widerfahren sind, daß er jetzt die Sorgen und Nöte der kleinen Leute viel besser versteht und zum Schluß an die Solidarität aller appelliert, dann sollte man ihm besser nicht glauben. Oder erst gar nicht zuhören.

Kes meist nüüd loll on?
Wer von uns ist jetzt blöd?

Schade, daß Seenelkäik nicht im offiziellen Wettbewerb von goEast 13 lief und somit nicht den Hauptpreis des Filmfestivals gewinnen kann - verdient hätte er ihn allemal!

Vanad sõbrad

Vanad sõbrad - alte Freunde! Soweit konnte ich das Estnische noch selbst entziffern... Für den Rest halfen Wörterbuch und Internet weiter: Man sieht sofort, daß ihr alte Freunde seid!

Tag 27: Mansikoita!

Finnland ist Erdbeerland! Kein Markt und kein Dorf, wo man nicht leckere mansikoita bekommen kann. Und wenn schon Erdbeertag, dann aber richtig: Erst einen Liter(!) frischer Erdbeeren gekauft, später dann gleich zwei Kugeln Erdbeereis verspeist, und am Ende noch valge šokolaad küpsisetükkidega ja maasikaga von Kalev (weiße Schokolade mit Keksstückchen und Erdbeeren) gefunden.

Ja, natürlich weiß ich, daß die Kalev nicht aus Finnland, sondern aus Estland stammt - aber es ist und bleibt meine Lieblingsschokolade! Und daher kaufte ich gleich zehn Tafeln: Fünfmal Erdbeeren, fünfmal Blaubeeren. Ich muß irgendwie verrückt sein...

Kornblumen auf dem Balkon

Was Ende Mai als zarte Pflänzchen das Licht des Lebens entdeckte, ist nun zu einer herrlichen Blütenpracht herangewachsen: Die Kornblumen auf meinem Balkon - übrigens die Nationalblume Estlands!

1 Euro als Münze, als Briefmarke und als Porto

Estland hat seit eineinhalb Jahren den Euro - Anlaß genug, ihn auf einer Briefmarke zu würdigen. Wie passend, daß auch das Porto genau 1.00 Euro beträgt...

Warum bloß war ich nicht in Vormsi...?

Auf meiner Rundreise durch Estland vor drei Jahren besuchte ich alle 15 Landkreise - doch auf die wunderbare, zu Läänemaa gehörende, kleine Insel Vormsi schaffte ich es nicht. Warum bloß nicht...?

Aber so wie ich immer wieder gerne nach Finnland fahre, werde ich eines Tages auch nach Estland zurückkehren - und dann natürlich dieses fehlende Erlebnis nachholen.

Kiitoksia paljon tästä ihanasta postikortista, Ulla!

m/s Nordlandia

Die m/s Nordlandia der ålandischen Fährgesellschaft Eckerö Line fährt täglich die Strecke Helsinki - Tallinn: 20.000 PS, 20 Knoten, 2000 Passagiere - und die zweithöchste Eisklasse.

Kiitoksia paljon tästa upeasta postikortista, Ulla!

Home Sweet Home

Beim Lesen dieser aufregenden Geschichte einer langen Reise von Estland nach Polen mußte ich an meine eigenen Urlaubserfahrungen im Jahre 2009 zurückdenken... Na ja, und zum Titel Home Sweet Home paßt doch irgendwie auch diese Postkarte, oder?

Lost in Tallinn

Die in zwei Währungen ausgezeichnete Briefmarke zur Kulturhauptstadt Europas 2011 - Lost in Tallinn: Ich hab' mein Herz in Tallinn verloren, in einer lauen Sommernacht...

Die Stadtschreiberin von Tallinn

Zum richtigen Zeitpunkt Radio gehört - und einen neuen Blog entdeckt: Die Stadtschreiberin von Tallinn. Ein Muß für jeden Estlandfreund! Je nach Geschmack und Können auf Deutsch oder auf Estnisch... Dazu die Lieblingspostkarte aus meinem Urlaub einschließlich Briefmarke und Poststempel.

Estnischer Euro

Ein halbes Jahr nach der Einführung mein erster estnischer Euro. Und dazu noch aus Holz!
Bloß den Russen gefällt das Motiv nicht recht: Angeblich sollen die Grenzen etwas zu weit ausgedehnt sein, so daß sie heutiges russisches Staatsgebiet beinhalten - ein Gebiet allerdings, das nach dem Frieden von Tartu sowie Estland gehört und während der Okkupation in 1940er Jahren besetzt wurde. Da kann eine Großmacht es anscheindend immer noch nicht verkraften, daß sich ehemals unterdrückte Länder selbständig gemacht haben und nun in Freiheit und Demokratie leben. Wie erbärmlich!

Sonnenblumen und die Sonne von Haapsalu

Ach, wie freue ich mich doch in diesen Tagen über jede kleine Aufmunterung: Meine geliebten Sonnenblumen und eine nun stets über meinem Monitor strahlende, hölzerne Sonne aus Haapsalu. Kiitoksia paljon, Ulla!

Võrumaa, Hiiumaa, Lääne-Virumaa

Wunderbare Ansichten aus Estland: Landschaft und Storch in Võrumaa, der Leuchtturm von Tahkuna samt Estonia-Denkmal auf Hiiumaa sowie einsame, unbefestigte Straßen in Lääne-Virumaa. Ich will zurück! Auf der Briefmarke der Schriftsteller Friedebert Tuglas.

Lumekuninganna

So recht warm konnte man mit diesem Film, der bei -20 Grad Celsius gedreht wurde, nicht werden. Ich hätte früher mehr Märchen lesen solle, dann würde ich vielleicht jetzt auch H. C. Andersens Schneekönigin kennen - und mich nicht so sehr mit der Frage beschäftigen, wo denn die Außenaufnahmen gemacht wurden: So hohe Berge gibt's doch in Estland gar nicht...

Zurück im Blog

Zurück im Blog - oder nach einer Woche vielleicht ein Stückchen näher an der Antwort auf die Frage: Kes ma olen? Wer bin ich?