Uppopallo?

Und es gibt sie doch: Winterliche Postkarten von Virppi Pekkala. Also spielen wir heute Uppopallo - "Versenkball"!

Aber ins Tor gehe ich lieber nicht... Nicht, daß am Ende noch eine Saimaa-Ringelrobbe des finnischen Naturschutzbundes aus dem Wasser auftaucht!

Kiitoksia paljon upeasta talvisesta Virpi Pekkalan postikortista ja kauniista Saimaannorpan tarrasta, Ulla!

Laterne und Weihnachtsmütze

Da hat posti.fi wieder mal recht! Alles, was zu weihnachtlicher Stimmung gehört, auf einer Briefmarke: Eine Kerze, Schnee unter klarem Sternenhimmel sowie das wärmende Licht der Kerze. Ihanaa!

Und Humor darf auch sein: Deshalb gibt's auch tonttulakkisia Priority-tarroja - Luftpostaufkleber mit Weihnachtsmütze. Hauskaa!

Kaffee auf Koreanisch

커피. Wie bitte? Das ist kein Hiragana. Und auch kein Katakana. Und für Kanji sehen die Zeichen auch etwas zu komisch aus...

Das ist Hangeul, die koreanische Buchstabenschrift, mit einem ganz anderen Schreibsystem als das Japanische: In ein gedachtes Quadrat setzt man mehrere Buchstaben, bis sich eine fertige Silbe ergibt - und am Ende kommt 커피 (keopi) heraus: Kaffee!

Sommerstimmung und Bärenbriefe

Im nächsten Jahr gibt es einen neuen Sommer - und man darf gespannt sein, welch fröhliches Briefmarkenmotiv dann die finnische Post herausgibt... Vielleicht läßt sie sich ja von dem Kinderbuchautor Jukka Parkkinen und seinen karhukirjeitä kaukomailta (Bärenbriefe aus fernen Ländern) inspirieren?

Sonnenblumen, das Leben und eine Biene

Auch wenn der Sommer vorbei ist und der Herbst Einzug gehalten hat, kann ich mich immer noch an Sonnenblumen erfreuen. Nicht nur auf dem Balkon, sondern auch auf dieser wunderbaren Postkarte - und der Biene gefällt es auch! Genieße diesen Tag, genieße das ganze Leben!

Kiitoksia paljon tästä upeasta postikortista, Ulla. Nauti tästä päivästä ja nauti koko elämästä - niin kuin mehiläinen valokuvassa!

Der kleine Saunagänger (2)

Auch wenn ich den pikku saunottaja schon in meiner Sammlung hatte, so erfreue ich mich dennoch gerne ein zweites Mal an dieser wunderbaren Postkarte Virpi Pekkalas - denn damit sind ja auch Erinnerungen an den wunderbaren Tag auf Vitsaluoto und in der Sauna dort verbunden.

Das eine Bücherkiste schleppende Krokodil auf dem Aufkleber stammt von dem beliebten Kinderbuchautor Mauri Kunnas.

Kiitoksia paljon, Ulla!

Thomas, der Tourist

Thomas, der Tourist: Tatsächlich, das könnte ich sein - zumal auch mein Rucksack rot ist. Ach ja, und die Sonne scheint so schön orangefarben!

Klatschmohn - und die Suche nach den Feldern

Es gibt so viele Felder voller Klatschmohn, doch gesehen habe ich selbst noch keines, immer nur einzelne Pflanzen am Wegrand. Aber auch hier gilt: Älä koskaan lakkaa toivomasta - Höre niemals auf zu hoffen!

Obstbriefmarken und Zestar!

Welch wunderbare Collage von Obst- und Gemüseaufklebern aus aller Welt - sozusagen das, was Briefmarken für Postkarten sind! Und so wie hinter jeder Briefmarke eine Geschichte steht, kann man auch bei diesen Aufklebern viel Interessantes finden: Beispielsweise über die wirklich Geduld erfordernde Apfelzucht in Minnesota am Beispiel des Zestar!

Thank you very much, Ronda!

Wandern und Radfahren

Elämä rakastaa iloistaa kulkijaa: Das Leben liebt den fröhlichen Wanderer - und natürlich auch umgekehrt! Dazu ein blaues Fahrrad am Feldrand als Verzierung des Briefumschlags - doch nach der langen Radtour gestern gönne ich mir heute einen Ruhetag.

Hyvää päivää, älä lannistu!

Älä lannistu, laß Dich nicht entmutigen! Kiitoksia paljon, Ulla!
So wie das kleine Schweinchen habe ich diese Woche auch auf meinem türkisfarbenen Ball gelegen...