Tag 19: Bridges of Ross

Die Kelten? Die Wikinger? Die Normannen? Wer hat diese Brücke gebaut? Niemand von denen, es war Mutter Natur...

... und sie war es wohl auch, die bei den Bridges of Ross (immer noch im Plural, da es einst drei waren) diesen kleinen Felsbrocken für die Photographen in den Vordergrund gelegt hat.

Tag 16: Poulnabrone @ The Burren

In der herrlich trost- und endlosen Mondlandschaft des Burren finden sich nicht nur naturgeschaffene Steine...

... sondern auch solche, die Menschen uns vor mehr als fünftausend Jahren hinterlassen haben: Beispielsweise das portal tomb von Poulnabrone.

Kein Urlaub ohne Megalithen!

Tag 16: Serra da Estrela

Kein Wasserfall Poço do Inferno, da ein Stein die Straße blockierte.

Kein Weiterkommen auf einer Nebenstraße, da die Sommerreifen es nicht hergaben.

Kein Torre als höchster Punkt Festlandportugals, da die Zufahrt gesperrt war.

Kein Picknick am Covão da Ametade, da einfach zuviel Schnee lag.

März in der Serra da Estrela.

Michelstadt und die Steineren Stühle

Irgendwo im Wald hinter Michelstadt stehen sechs Steinerne Stühle, über die man zwar kaum etwas zu lesen findet, die es aber immerhin auf eine Postkarte geschafft haben...

Tag 11: De gotländska bildstenarna

Endlich mal ein Tag Regen, um in die Inselhauptstadt Visby zurückzukehren und das Museum Gotlands Fornsal zu besuchen: Wohl alles, was aus der bewegten Geschichte der Insel jemals ausgegraben wurde, befindet sich hier - und von allem am schönsten sind die gotländischen Bildsteine!

Tag 21: An den äußersten Enden Lettlands

Einmal rund durch ganz Lettland: Dazu gehört auch irgendwie der Besuch des nördlichsten, östlichsten, südlichsten und schließlich heute des westlichsten Punkts des Landes - vor allem, wenn sie so schön durch einen Stein gekennzeichnet sind. Und mit dem Gaiziņkalns gab es letzte Woche auch noch die höchste Erhebung Lettlands!

Untamalan Pyhän Pietarin kirkko

Die im Jahre 1785 erbaute Pyhän Pietarin kirkko in Untamala: Immer noch schön wie am ersten Tag - und im Kirchhof steht mit dem Kalevanpojan viikatteentikku der älteste christliche Grabstein Finnlands!

Tag 6: Louisenlund

Auf den Spuren Theodor Stromers, der im späten 19. Jahrhundert Bornholm bereiste und dabei auch Louisenlund besuchte: So wie er besuchte auch ich diesen Ort bereits zu fortgeschrittener Stunde, und in der Tat üben die etwa fünfzig Bautasteine (Runensteine ohne Runen) eine fast schon magische Wirkung auf den Besucher aus. Wie es hier wohl im Winter aussieht?

Tag 2: Slau's Stene

Wie findet man einen Ort, von dem es im Reiseführer nur vage heißt, er liege an einem Radweg? Die Hartnäckigkeit bei der Suche wurde belohnt, und so fand man schließlich das kleine Waldstück mit Slau's Stene: Es war nicht etwa ein professioneller Künstler, der hier all die Fabelwesen und Motive der Nachwelt überlassen hat, sondern ein Landwirt, der erst im Ruhestand damit anfing, Hammer und Meißel in die Hand zu nehmen.

Eigentlich hätten es alle 34 Steine verdient, erwähnt zu werden, doch einer ragte heraus: Von der untergehenden Sonne wurde Odin so angestrahlt, daß er wie eine magische Lichtquelle aus dem Dunkel des Waldes herausstrahlte. Den nordischen Göttervater hätte es gefreut!

Hakataningyō & Ogatsusuzuri

Traditionelle Handwerkskunst aus Japan: Hakata-Puppen (博多人形) aus Fukuoka sowie etwas Schwarzes, das ich zunächst nicht identifizieren konnte: 雄勝硯, dessen deutsche Übersetzung Reibstein erst einmal nicht weiterhilft. Einfacher ist's im Englischen: Inkstone - die Kunst der Zubereitung von Tinte!

Tag 4: Im Dorf der spielenden Kinder

Obwohl Åland zu Finnland gehört, sind überall nur schwedische Hinweise zu finden - beispielsweise lekande barn, also spielende Kinder. Nicht so in dem kleinen zur Gemeinde Jomala gehörenden Dörfchen Kungsö, wo handbemalte Steine den Autofahrer zum Langsamfahren gemahnen - und dabei seine Aufmerksamkeit von der Straße ablenken...

Viitasaari, Keski-Suomi

Ein Steinmann als eine Art Leuchtturm für Seen, finnisch Kummeli. Zu sehen etwa in Viitasaari in der Provinz Keski-Suomi, gelegen am See Keitele. Dazu zwei glückliche Kinder auf einer runden Briefmarke!

Angehäufte Verfeinerung

Der Kaiserliche Garten in der Verbotenen Stadt in Peking. Aber wie übersetzt man Mountain of Accumulated Refinement am passendsten? Berg der angehäuften Verfeinerung? Hügel der angesammelten Vervollkommung?

Wo ist oben, wo unten?

Zunächst gefiel mir die Postkarte gar nicht so gut. Warum? Weil ich sie verkehrt herum hielt... Viele Grüße nach Prag!

Leiden, Zuid-Holland

In der Ruhe liegt die Kraft - viele Grüße nach Leiden in Zuid-Holland.

Tag 4: Trethevy Quoit

Trethevy Quoit: Ein mehr als 5000 Jahre altes Grab.

Tag 3: The Cheesewring

Nach einem Tag des Regens nahm man für die spätabendliche Wanderung zum Cheesewring sogar in Kauf, daß die Nacht im Auto verbracht werden mußte...

Dolmen aus Montemor-o-Novo

Ein Dolmen aus dem portugiesischen Montemor-o-Novo.

Tag 10: Der rechte Weg

Den rechten Weg von Tjørnuvík nach (fast) Saksun wiesen im Nebel viele dieser Steinmänner - und auf manch einen legte man selbst einen Stein.