Letzter Tag: Kreiselkunst in Bragança

Zunächst nur auf Postkarten gesehen, fand ich dann doch noch einige der mit Kunstwerken versehenen Verkehrskreisel - und am letzten von ihnen habe ich mich nicht nur verliebt, sondern konnte mich auch verabschieden:

Muito obrigado, Bragança!
Adeus, Portugal!

Ein Leben für den Mais

Barbara McClintocks wissenschaftliches Leben bestand in der Untersuchung und Erforschung von Maiszellen - und für die Entdeckung der springenden Gene bekam sie in den 1980er Jahren den Nobelpreis.

Nobody Can Turn You Off.

Genehmigen oder entschuldigen?

Grace Murray Hopper: Es ist immer einfacher, (hinterher) um Entschuldigung zu bitten, als (vorher dafür) eine Genehmigung zu bekommen.

Da Amazing Grace nicht nur den ersten Compiler entwickelte und das Wort "Bug" in die Computersprache einführte, sondern auch noch bei der US-Marine den Rang eines Admirals innehatte, ist die Briefmarke vom San Francisco Maritime National Historical Park sogar irgendwie passend. Nur zum Mars... Da kam sie nicht hin.

It is not easy to be a pioneer...

Es ist nicht leicht, ein Pionier zu sein... Nein, das sagt hier niemand aus der DDR, sondern Elizabeth Blackwell - die erste Frau, die in den USA Medizin studieren durfte.

Kyōto Gion Shinbashi

Wahrscheinlich ist es nicht überall im Kyōtoer Stadtteil Gion so ruhig wie auf dieser Postkarte mit der Brücke Shinbashi - denn natürlich will jeder Tourist einmal eine echte Geisha sehen...

Passend zu der gutgekleideten Geisha eine Briefmarke mit einem weiteren traditionellen Handwerk aus Japan: Kagayuzen, die Kunst der Seidenfärberei in der Stadt Kanazawa.

Ano de rosas, ano de pão

Ano de rosas, ano de pão - Jahr der Rosen, Jahr des Brots. Auch wenn man zunächst denken mag, daß Rosen so wertvoll sein können wie Brot, so geht doch diese Redensart auf ein von Königin Elisabeth von Portugal bewirktes Wunder zurück.

Auf der zweiten Karte ein klein wenig Werbung, in diesem Fall für A Vida Portuguesa, ein Geschäft, dessen Ziel es ist, gute, alte, traditionelle Produkte des Landes wieder zu mehr Beachtung zu verhelfen. Da helfe ich gerne...

Tag 0: Prinzessin Benedikte

Wie verbringt man die Zeit auf einer fast menschenleeren Fähre von Puttgarden nach Rødby, wenn wegen der Dunkelheit der Nacht nichts vom Meer zu sehen ist? Man macht man Bilder auf dem Schiff - und fragt sich, wer wohl Prinzessin Benedikte sein mag...

Sanjō Ōhashi

Sanjō Ōhashi aus der Serie der 53 Stationen des Tōkaidō - auch wenn sie im eigentlichen Sinne keine Station, sondern "nur" eine der beiden Endpunkte des alten Handelswegs ist...

... und vielleicht traf man einst in Kyōto auf dieser Brücke auch jene schöne Frau, die Kitagawa Utamaro in seinem ukiyo-e "Moji-ro Hitomoto" verewigt hat?

Schöne Frauen @ HPAM

Die Kunst, schöne Frauen darzustellen, hat im Japanischen sogar einen eigenen Namen: 美人画 (bijin-ga). Um dieses Werk von Miki Suizan (und die anderer Künstler) zu sehen, werde ich aber zu spät sein: Die Ausstellung im Hiroshima Prefectural Art Museum ging vor knapp zwei Wochen zu Ende...

... aber wenigstens werde ich auf meinem Weg nach Japan in einem Flieger der ANA sitzen - und was für ein Zufall: Es wird wie auf der Postkarte eine Boeing 787 sein!

Nur auf den Hikari Rail Star werde ich zugunsten des Nozomi Shinkansen verzichten...

Tragedia Giapponese

Tragisch ist diese tragedia giapponese um chōchō-san alias Madama Butterfly in der Tat. Sollte ich mir einmal anschauen und anhören...

Der Kopf der Königin @ Taiwan

女王頭 könnte man sogar auf Japanisch entziffern als Queen's Head - und tatsächlich: Je länger man sich diesen Felsen aus Taiwan auf der Briefmarke anschaut, desto mehr kann man darin tatsächlich den Kopf einer Königin erkennen!

Die Frau meiner Träume (II)

Wie sie wohl heißen mag? Nichts weiß ich über sie - nur daß sie aus der Hand des amerikanischen Illustrators Al Moore stammt und im Jahr 1951 das Licht der Welt erblickte...

Tag 8: In Memory of Betty Corrigall

Unehelich schwanger geworden, dann vom Mann verlassen und schließlich sich selbst das Leben genommen: Das war zuviel im 18. Jahrhundert, und deshalb durfte Betty Corrigall nicht in geweihter Erde bestattet werden, sondern weit außerhalb im Niemandsland. Erst 150 Jahre später wurde sie zufällig gefunden und ein Kreuz errichtet - nun darf die Lady of Hoy endlich in Frieden ruhen.

Briefe an Elise (II)

Zweite Postkarte aus der Serie Briefe an Elise von Yana Fefelova: Nun weiß ich auch, wie die Frau mit den kräftigen roten Haaren von vorn aussieht...

Agnes von Böhmen und die Bibel von Kralice

Vor 800 Jahren wurde Agnes von Böhmen geboren, die über sieben Jahrhunderte warten mußte, bis sie von einem Papst heiliggesprochen wurde.

Halb so alt ist die Bibel von Kralice, die erste Bibel, die aus den Originalsprachen ins Tschechische übersetzt wurde.

Bleibt bloß die Frage, was mit dem nackten Engel auf der Briefmarke geschieht, wenn es sich um eine Postsendung in ein streng muslimisches Land wie Saudi-Arabien handelt...

Die Marianne des Jahres 2013

Eigentlich keine spektakuläre Briefmarke - dachte ich... Aber diese Marianne hat es in sich: Jeder französische Präsident darf sich zu Beginn seiner Amtszeit einen neuen Entwurf des Nationalsymbols aussuchen - und diesmal war die Arbeit inspiriert von Femen, einer international tätigen Bewegung von Feministinnen. Da dürfte manch ein Konservativer seine Schwierigkeiten damit haben!

Tag 9: The Root Beer Lady

Dorothy Molter lebte mehr als 50 Jahre in der Wildnis, und jeder, der bei ihr mit einem Kanu vorbeikam, konnte sich auf ihre Hilfsbereitschaft und Gastfreundlichkeit verlassen - und natürlich ihr selbst zubereitetes Root Beer kosten.

Briefe an Elise

Eine Postkarte aus der Serie "Briefe an Elise" (im russischen Original: Письма к Элизе) der Künstlerin Yana Fefelova - da gibt es noch einige Motive mehr zum Sammeln...

Amélie (II)

Nach der portugiesischen Ausgabe der Fabelhaften Welt der Amélie nun die japanische. Natürlich geschrieben in Katakana: アメリ. Dazu die Erinnerung, daß ich diesem Film, der mir einst nicht so recht gefallen wollte, irgendwann einmal eine zweite Chance geben wollte...

Budapest und Südtransdanubien

Zwei Reiseziele für einen Besuch in Ungarn: Mit bis zu 400 anderen Passagieren auf der Táncsics die Hauptstadt Budapest von der Donau aus sehen - oder die Schönheit nicht nur der Landschaften und Städte in Südtransdanubien kennenlernen.