Tag 8: Brow & Mizen

Natürlich war ich auch am Mizen Head - schließlich stellt diese Reise ja den Versuch dar, von Mizen nach Malin zu kommen...

... doch noch bemerkenswerter ist der Ausblick am benachbarten Brow Head, immerhin der südlichste Punkt Festland-Irlands. Und ausgerechnet hier, wo nun gar keine Touristen zu sehen sind, trifft man einen Fahrradfahrer aus... Minnesota!

Blessings bright and beautiful!

Blessings bright and beautiful, peace and happiness, too. Happy New Year and thank you very much, Julie!

Next time when visiting Minnesota I want to visit the Pilgrim Congregational Church in Duluth and see its beautiful Tiffany windows with my proper eyes.

Minnesota State Capitol (II)

Ein guter, alter Bekannter: Das Minnesota State Capitol in St. Paul!

Uffda!

Uffda! Wenn ich in Minnesota leben würde, wäre das nicht nur großartig, sondern ich müßte ich mich auch für ein Autokennzeichen entscheiden: Es gibt nämlich nicht nur dieses eine (und das sieht schon toll aus), sondern noch etliche andere mit wunderbaren Motiven des Bundesstaates... Yah, you betcha!

Minnesota State Capitol

Zur Zeit wegen Renovierungsarbeiten für die Öffentlichkeit leider geschlossen: Das Minnesota State Capitol in Saint Paul.

Neil & Buzz @ Como

Erneuter Besuch aus dem Como Zoo in St. Paul: Nach dem Tamarin kommen nun mit Neil und Buzz zwei ausgewachsene Eisbären. Wie man ihnen ansieht, sind sie Zwillingsbrüder - und mittlerweile 18 Jahre alt!

Thank you very much for the two cute polar bears, Ronda! Maybe I will meet them when visiting Minnesota next time...?

Schwarzbären in Minnesota

In Erinnerung an vier Wochen Minnesota und insbesondere meine Begegnung mit einem Schwarzbären (egal, daß diese eigentlich in Kanada stattfand): Thank you very much, Ronda and Rodney!

Allerletzter Tag: MSP - KEF - FRA

Was aussieht wie eine seltsame Schneelandschaft Islands ist vielmehr ein Blick auf die Wolken aus etwa 36000 Fuß Höhe. Ja, mit solchen Eindrücken kann ein Urlaub zu Ende gehen!

Thank you, Ronda and Rodney!
Thank you, Julie!
Thank you, Chris!
Thank you, Cal and Meredith!
Thank you, Minnesota!

Letzter Tag: Minnesota State Fair

Mehr Minnesota als hier gibt es nicht: Die Minnesota State Fair! Bereits zehn Tage vor Beginn war sie das dominierende Thema im Wetterbericht, und es ist unmöglich, an einem Tag alles zu sehen - geschweige denn, alles zu probieren, was es an bekannten und neuen Leckereien zu essen gibt. Mein persönlicher Favorit dieses Jahr: Der Chocolate Covered Cheesecake. Frozen. And on a stick, of course.

Tag 27: To Have and Have Not

Bevor Humphrey Bogart in To Have and Have Not auf der Leinwand zu sehen war, konnte man sich im Vorprogramm an den Klängen der alten Wurlitzer-Kinoorgel erfreuen. Wenn es das Caligari nicht gäbe, würde ich doch glatt das Heights Theatre als mein Lieblingskino erwählen!

Tag 26: Driftless Area

Am Ende der letzten Eiszeit, also vor etwa 10.000 Jahren, zogen sich die gewaltigen Gletscher aus Minnesota zurück, und da das geschmolzene Wasser irgendwie abfließen mußte, entstanden im sogenannten Driftless Area gigantische Täler, durch die heute nur noch kleinere Bäche fließen und durch die die ein oder andere nicht asphaltierte Straße führt.

Bleibt zu hoffen, daß niemand von Alamo diesen Beitrag liest, denn eigentlich sind diese Straßen für meinen gemieteten Nissan Versa tabu. Um sicher zu gehen, fahre ich morgen lieber in eine Waschstraße...

Tag 25: Mit dem Auto unterwegs im Land der Buggys

Es ist schon ein seltsames Gefühl, mit dem Auto durch das Siedlungsgebiet der Amischen im Südosten Minnesotas zu fahren und dabei die von Pferden gezogenen Buggys auf der Straße zu überholen - man könnte dabei fast den technischen Fortschritt verfluchen.

Auch wenn die private Tour mit einem Führer 50 Bucks kostete, so waren diese zwei Stunden dennoch ihr Geld wert - genauso wie die Souvenirs, die man bei den amischen Farmern und Handwerkern kaufen konnte: Eßbare und nicht eßbare Souvenirs...

Tag 24: Sod House on the Prairie

Wie baute man einst ein Haus in der Prairie, wo keine Bäume wuchsen? Antwort: Man verwendete das, was man vorfand - und so entstanden überall Grassodenhäuser. Das Sod House on the Prairie war bis vor wenigen Jahren sogar ein Bed and Breakfast. Schade, daß man dort nicht mehr übernachten kann!

Tag 23: Kakteen in Minnesota

Als ich im März meinen stacheligen Freund auf Sardinien kennenlernte, war ich keineswegs überrascht. Aber einen seiner Verwandten hier in Minnesota zu treffen, ist doch etwas ungewöhnlich: Wie überleben die bloß diese harten Winter?

Tag 22: Die Wikinger im Jahre 1362

Wie schreiben das Jahr 1362: Waren die Wikinger in Amerika oder nicht? Muß die Geschichte umgeschrieben werden? Und wer wäre dann Christoph Kolumbus?

Man müßte eigentlich viel mehr Literatur lesen, um sich eine eigene Meinung bilden zu können, ob der Kensington Runestone nun echt oder falsch ist...

Tag 21: Hermann @ New Ulm

New Ulm ist die Stadt mit dem ausgeprägtesten deutschen Erbe in Minnesota - einschließlich einer beeindruckenden Kopie des Hermannsdenkmals aus dem Teutoburger Wald!

Tag 20: Munsinger & Clemens Gardens

Zwei so unterschiedlich gestaltete Gärten, die sich dennoch ideal ergänzen: Munsinger and Clemens Gardens in St. Cloud. So viele Farben, so viel Schönheit - es ist schwer zu entscheiden, wo man den Blick zuerst hinwenden soll...

Tag 19: Nisswa Turtle Races

Jeden Mittwoch im Sommer finden in Nisswa die traditionellen Schildkrötenrennen statt, dieses Jahr bereits zum 50. Mal. Doch meine Schildkröte war ohne Chance: Erst lief sie in die falsche Richtung, und als sie dann merkte, wo es hingeht, überschritt die siegreiche Schildkröte bereits die Ziellinie... Spaß gemacht hat's trotzdem!

Tag 18: Evangelical Lutheran Church @ Suomi

Amerika ist reich an unterschiedlichen christlichen Konfessionen, und somit gibt es viele unterschiedliche Kirchen. Doch diese sind außerhalb der Städte (und selbst dort) so gut wie immer verschlossen...

... und somit war die kleine Evangelical Lutheran Church in Suomi die erste Kirche auf dem Land, die ich besichtigen konnte. Vor fast hundert Jahren von finnischen Einwanderern gebaut, sind die Textbücher heute natürlich in Englisch, und im Innenraum findet sich die amerikanische Fahne. Aber immerhin der Briefkasten ist noch finnisch.

Bereits mein zweiter Besuch in Finnland auf der Reise durch Minnesota!

Tag 17: Mississippi Headwaters

Alles fängt einmal klein an, so auch der gewaltige Mississippi: Seine Reise durch Amerika beginnt der Great River im Itasca State Park - als Abfluß aus dem Lake Itasca. Ein nicht nur an Wochenenden gut besuchter Ort...