Kukkia. Perhosia. Yhdessä. Syksy. Kiitos!

Blumen.
Schmetterlinge.

Zusammen.
Herbst.

Kiitoksia paljon, Ulla, siitä, että et unohda minua! Toivon niin kovasti, että jonakin päivänä osaan kirjoittaa sinulle taas niin usein kuin aikaisemmin!

Ramen & Herbst in Japan

Nach Udon und Soba landete bei meiner ersten Reise nach Japan Ramen "nur" auf dem drittem Platz...

Vielleicht sieht's beim nächsten Mal, wenn ich das Land im Herbst besuchen werde, ja anders aus?

Blue Ridge & Cherokee

Fast fünfhundert Meilen lang kann man auf dem Blue Ridge Parkway mit dem Auto fahren und dabei solche Landschaften sehen...

... und wenn man schließlich am südlichen Ende im Stammesgebiet der Cherokee abgekommen ist, hat man vielleicht noch die Gelegenheit, deren aus 85 Silben bestehendes Alphabet zu erlernen.

Санкт-Петербург

Sankt Petersburg...

... hat die größte Kathedrale der orthodoxen Christenheit (St. Isaak), bietet im Herbst einen wunderbaren Blick vom Krjukow-Kanal rüber zur Nikolaus-Marine-Kathedrale und ist selbst an einem verregneten Tag noch stimmungsvoll.

Ginkgobäume im Spätherbst

Ginkgobäume sehen im Spätherbst mit ihrer Gelbfärbung nicht nur gut aus, sie sind auch besonders widerstandsfähige Bäume: So finden sich in 広島 noch sechs Bäume, die den 6. August überlebt haben.

紅葉: Rotes Herbstlaub & Ahorn

... und wieder einmal stehe ich vor der Erkenntnis, daß Japan nicht nur zur Zeit der Kirschblüte, sondern auch im Herbst mehr als nur einen Besuch wert ist.

Wie passend, daß 紅葉 (Momiji) gleich zwei Bedeutungen hat: Zum einen rotes Herbstlaub, zum anderen ist es die Bezeichnung für die Ahornart acer palmatum.

... Herbst (Winter) Frühling ...

Nach dem Herbst und vor dem Frühling kommt der Winter - so haben wir es einmal in der Schule gelernt. So ist's in Minnesota, so ist es mittlerweile auch in Finnland, nur hier in Deutschland scheint es schneelos zu bleiben.

Eigentlich will ich ja nicht zuviel jammern, dennoch vermisse ich den Schnee. Zumindest ein ganz klein bißchen... Sollte ich ihn wirklich nur auf Postkarten bewundern können?

Kiitoksia paljon upeasta kirjeestäsi, Ulla! Pidän itsetehdystä kirjekuoresta, ihanasta postimerkistä ja kaikista kauniista korteista!

Herbst in Kyōto

Herbst im Tenjuan-Tempel in Kyōto: Angesichts solch herrlicher Eindrücke frage ich mich fast, ob ich im übernächsten Jahr statt im Mai nicht besser erst im Spätherbst nach Japan reisen sollte... Mal seh'n!

Um einmal mit dem Shinkansen zu reisen, ist die Jahreszeit ja egal...

Der Herbst ist da - auch in Japan

Der Sommer ging zu Ende, und nun ist Herbst auf Hokkaidō: Leuchtende Farben am nur 59 km langen Chubetsugawa (忠別川) nahe der Kleinstadt Higashikawa. Herbst kann so schön sein!

Orange - oder welche Farbe hat der Herbst?

Nein, der Herbst muß nicht so sein, wie er gerade ist: Er sorgt eben nicht nur für graue Wolken, kühles Wetter und ständigen Regen, sondern er ist auch die Zeit der Ernte. Und wenn dann die Kürbisse und Blumen in meiner Lieblingsfarbe Orange zu sehen sind, dann bin ich fast schon wieder mit der neuen Jahreszeit versöhnt...

Sei stark in der Hoffnung...

"Sei stark in der Hoffnung" oder auf ungarisch "A reménységben legyetek erősek": So oder so ähnlich steht's geschrieben im Römerbrief, Kapitel 12 - und tatsächlich: Groß ist die Hoffnung, daß nach einem kalten Winter wieder ein Frühling, ein Sommer und ein Herbst kommen werden!

Köszönöm szépen, Nicol!

Koli und Pielinen im Herbst

Fernweh, Fernweh! Und viele Erinnerungen an meinen vergangenen Urlaub! Der Koli und der Pielinen gehören zusammen - und irgendwann werde ich auch einmal im Herbst dort die schöne Aussicht genießen können!

Kiitoksia paljon tästä ihanasta syksyisestä näkoalasta yhdellä suosikkipaikoistani Suomessa, Ulla!

Sommer - Herbst 1:4

Der Sommer ist zu Ende, der Herbst ist da - nicht nur in Finnland. Das Ergebnis von 1:4 spricht da eine deutliche Sprache...

Bleibt noch die Erkenntnis festzuhalten, daß Pferde offensichtlich auch Karotten mögen - zumindest wenn sie so bunt sind wie dieses! 

Herbst auf Miyajima

Der Herbst ist in Japan angekommen - so etwa auch auf der Insel Miyajima, wo das im Wasser stehende, rote Torii die Besucher des Itsukushima-Schreins begrüßt. Welch wunderbare Briefmarke!

Sanma

Der Sanma (Kanji: 秋刀魚, Katakana: サンマ) ist ein typisches japanisches Herbstgericht, zubereitet auf einem Grill namens Shichirin (was soviel bedeutet wie "Sieben Räder).

Auf Deutsch heißt der Fisch übrigens Pazifischer Makrelenhecht. Ein deutlich längerer Name...

Der Herbst ist da!

Eigentlich bin ich ja zwei Tage zu spät dran, aber heute wurde es so richtig offensichtlich: Der Herbst ist da! Na gut, wenn er so schön daherkommt, wie auf dieser Postkarte von AL Mykkänen, dann kann man ihn auch willkommen heißen!

Bandai-san und Kleiner Feuerfalter

Nicht nur im Frühling ist Japan einen Besuch wert, sondern, wie man an dem herbstlichen Bandai-san in der Präfektur Fukushima sieht, auch im Herbst. Den Kleinen Feuerfalter wird man wohl zu beiden Jahreszeiten finden können...

Tag 0: Herbst in Bad Schwalbach

Letzte Woche noch im ziemlich grünen Wald von Obertshausen - jetzt mitten im Herbst von Bad Schwalbach.

Herbst in Finnland und die weißen Vögel

Bei diesem schönen Herbstbild von einem finnischen See bekomme ich Fernweh - und bei den übers Meer ziehenden weißen Vögeln muß ich an Markus Allans Valkoiset Linnut aus Kaurismäkis Mann ohne Vergangenheit denken...

Werdenfelser Land

Garmisch-Partenkirchen kennt man, aber wie heißt die Region? Antwort: Werdenfelser Land. Und wie man sieht, zeigt sich am Elmauer Bach der Herbst von seiner schönsten Seite. Dazu ein herbstlich anmutender, ländlicher Hausbriefkasten auf einer Briefmarke aus dem Jahr 2003.