Das Märchen der Glückseligkeit

Natalia Maroz: The Tale of Happiness.

So einfach kann Glück sein.

Бу!

So klein wie das Mädchen am Strand gegenüber der Welle erscheint, so kurz ist auch der Name dieser Postkarte: Бу! Also russisch, und auf deutsch einfach zu übersetzen als Bu! Das würde ich in diesem Moment auch sagen...

Ob das kleine Mädchen vielleicht sogar das weiß gepunktete, rote Pferd vor gelbem Hintergrund gebastelt hat?

Jiufen

Bisher kannte ich Jiufen nur aus der Ferne, doch nun bin ich mitten drin - und was macht man am besten in diesem kleinen Bergdorf im Norden Taiwans? Essen, essen, essen! Die Taiwanesen haben offensichtlich eine ganz besondere Vorliebe für ausgefallene, kulinarische Genüsse...

And you never feel alone...

Auch wenn ich den Namen dieser Zeichung nicht herausgefunden habe, weiß ich aber, daß es keinen Grund gibt, sich auf dieser Welt allein zu fühlen...

... und nebenbei habe ich gesehen, wieviele andere schöne Zeichnungen und Bilder die ukrainische Künstlerin Natalya Gaida schon geschaffen hat.

Auf der Briefmarke der auch im Winter seine Beeren tragende Sanddorn.

Cheering from Ukraine

Auch wenn ich nur die englische Übersetzung auf dieser schönen, selbstgemachten Postkarte lesen kann, erfreue ich mich dennoch an den vielen bunten Tropfen: Cheering from Ukraine!

Dazu ein dreiarmiger Leuchter - laut ukrainischer Wikipedia ein Kunstwerk des Volks der Huzulen. Noch nie davon gehört? Ich auch nicht...

щи

Scheinbar Unaussprechbares aus der russischen Küche: Schtschi (oder etwas kürzer щи) - eine beliebte Kohlsuppe, von der man sagt, daß sie am Tag danach noch besser schmeckt. Das gilt es auszuprobieren!

Snålvinter

Ein schwedischer Troll unterwegs in einem Winter, wie er bis vor wenigen Tagen auch bei uns zu sehen war: Snålvinter von Lennart Helje.

Chihiro Iwasaki: Herbstblumen

Herbstblumen (秋の花), 1965, von Chihiro Iwasaki - also von der Künstlerin, von der auch all die schönen Buchillustrationen bei Totto-chan stammten!

Die Frau meiner Träume (II)

Wie sie wohl heißen mag? Nichts weiß ich über sie - nur daß sie aus der Hand des amerikanischen Illustrators Al Moore stammt und im Jahr 1951 das Licht der Welt erblickte...

Einzelzimmer verfügbar

Das schöne an Virpi Pekkalas Postkarten ist nicht nur die Lebensfreude ihrer Figuren, sondern auch die stets passenden, humorvollen Titel: Tarjolla yksiö - Einzelzimmer verfügbar. Selbst die schwedische Übersetzung hat ihren eigenen Charme: Ett hus med utsikt...

Kirjekyyhky

Wenn solch ein lieber Engel die Post bringt, dann kann es nur Virpi Pekkala sein: Kirjekyyhky.

Mehr Brieftauben gibt es übrigens bei Suomen Viestikyyhky-Yhdistys, dem finnischen Verband der Brieftaubenzüchter, zu sehen...

Nosuni (II)

Wieder zu Gast im Sockenpuppenladen von Nosuni in Sankt Petersburg - schön, alte Bekannte wieder zu treffen!

Den Schafen ganz nah

Nach den unzähligen Schwierigkeiten dieses Jahres, Schafen nahe zu kommen, habe ich sie nun endlich ganz deutlich vor Augen: Einmal auf Raija Nokkalas Zeichnung "Kukkien keskellä" ("Zwischen den Blumen"), einmal auf einer grünen Wiese, von der ich den Blick gar nicht mehr abwenden möchte.

Kiitoksia paljon upeista lampaiden korteista, Ulla, rakastan niistä niin hyvin! Sinä tiedät, mistä tykkään...

Die vier Jahreszeiten und die Kirschblüte

Teil 2 der Stellwand Blumen und Vögel der vier Jahreszeiten - jetzt fehlen nur noch acht Briefmarken... Dazu eine Zeichnung, wie wir sie als Kinder in der Grundschule gemalt haben: Ein Mädchen beim Betrachten der Blätter einer Kirschblüte. かわいい。

On Time

Alles Suchen half nichts: Ich weiß nur, daß diese Postkarte des Comiczeichners Paul Hornschemeier sich auf eine Serie der späten 70er, frühen 80er bezieht - aber nicht, auf welche...

Einfacher ist die Briefmarke zu verstehen: Unsere Erde, der Schutz der Umwelt und dazu passend Windräder als Poststempel.

Unkonventionelle Sichtweisen

Unkonventionelle Sichtweise: Wie wahr - selbst wenn ich den Sinn noch nicht ganz verstanden habe... Übrigens ist Нетрадыцыйны погляд nicht Russisch, sondern Weißrussisch!

Sirenen im Mondschein

Eine wunderbare Bereicherung meiner Badenden-Sammlung: Seireenit von Virpi Pekkala. Wer waren denn nochmal die Sirenen...? Ach ja, sagenhafte weibliche Fabelwesen, die mit ihrem Gesang die Männer betören. Also: Nicht zu lange den Mädels beim Baden zugucken!

Tuhannet kiitokset tästä hauskasta Virpi Pekkalan kortista, Ulla! Pidän paljon sellaisesta arkipäivän iloisuudesta.

Benbrytar-flip

Benbrytar-flip: Die Suche nach dem Titel dieser Postkarte ergab nur einen einzigen Treffer bei YouTube - und die Bestätigung, daß Skateboarden wohl wirklich nichts für mich wäre...

Ansonsten scheint es tatsächlich so zu sein, daß Virpi Pekkala keine Bilder mit Wintermotiven zeichnet. Macht nichts, ich mag jede ihrer Postkarten!

С Рождеством Христовым!

С Рождеством Христовым! Weihnachten wird in Rußland erst heute, am 7. Januar gefeiert - dazu passend diese stimmungsvolle Zeichnung!

Wo gibt es solch schöne Postkarten? In einem Laden namens Nosuni in St. Petersburg, dessen Internetseite eine beeindruckende Sammlung von Sockenpuppen zeigt. Ja, wirklich: Puppen aus Socken! Und absolut sehenswert - auch wenn man kein Wort Russisch versteht.

Der Herbst ist da!

Eigentlich bin ich ja zwei Tage zu spät dran, aber heute wurde es so richtig offensichtlich: Der Herbst ist da! Na gut, wenn er so schön daherkommt, wie auf dieser Postkarte von AL Mykkänen, dann kann man ihn auch willkommen heißen!