Tag 6: Nabuko & Brīvības piemineklis

Im Lettischen werden ausländische Namen auf Lettisch geschrieben - und somit hieß es an diesem Abend in der Nationaloper von Rīga: Nabuko von Džuzepe Verdi.

Passend zur Geschichte des unterdrückten Volks schweifte der Blick vom Balkon des Opernhauses zum Brīvības piemineklis, dem Freiheitsdenkmal Lettlands. Möge die Unabhängigkeit und die Freiheit der drei baltischen Staaten durch nichts und niemanden mehr bedroht werden!

Tag 5: Cepās, cepās vien’ maz’ cuciņ’

Abendessen direkt zu Füßen des Doms von Rīga: Nun ja, der Sprachführer Lettisch erklärt nicht alles, was auf der Speisekarte zu finden ist, Russisch kann ich nicht einmal entziffern, und bei der englischen Beschreibung wußte ich nicht, was ein knuckle ist...

Das ganze heißt übrigens Cepās, cepās vien’ maz’ cuciņ’ - oder in der englischen Übersetzung: Let that piglet roast!

Die Frau meiner Träume

Die Frau meiner Träume - nicht meine Meinung, sondern der Titel eines deutschen Films aus den 1940er Jahren, der in einer vom Filmmuseum der diesjährigen europäischen Kulturhauptstadt Rīga organisierten Ausstellung zu sehen ist.