Tag 20: Espigueiros

Was mit dem Kreuz auf dem Dach aussieht wie ein Mausoleum, ist ein Espigueiro: Ein traditioneller Vorratsspeicher für Mais, auf Stelzen stehend, um Mäuse fernzuhalten, und typisch für die Region Minho im Norden Portugals.

Ziegen, Tiger und kleine Jungs

2015 war im chinesischen Kalender das Jahr der Ziege, und eine der zahlreichen Traditionen ist das chuen-hop, der "Teller des Zusammenseins".

Über mehr Möglichkeiten des Zusammenseins würden sich nicht nur die vom Aussterben stark bedrohten Amurtiger freuen, sondern angesichts der vielen Leckereien auch (aber nicht nur) kleine Jungs.

Kyōto Gion Shinbashi

Wahrscheinlich ist es nicht überall im Kyōtoer Stadtteil Gion so ruhig wie auf dieser Postkarte mit der Brücke Shinbashi - denn natürlich will jeder Tourist einmal eine echte Geisha sehen...

Passend zu der gutgekleideten Geisha eine Briefmarke mit einem weiteren traditionellen Handwerk aus Japan: Kagayuzen, die Kunst der Seidenfärberei in der Stadt Kanazawa.

Porzellan, Papier, Schablonen, Laternen

Die mittlerweile dritte Serie über traditionelles japanisches Handwerk mit vier weiteren Künsten: Imari-Porzellan mit den drei Farben Kobaltblau, Rostrot und Weiß, Washi als handgeschöpftes Papier, Ise-katagami als Schablonen für das Einfärben von Stoffen sowie Yamaga-toro Laternen für ein großes Sommerfestival in Kumamoto.

Dazu noch eine herrliche Pflaumenblüte sowie ein unbekannter Vogel, dessen Name 銀鶴 wörtlich Silberkranich bedeuten würde.

Tag 18: Suntažu estrāde

Die Letten sind ein singendes Volk, und deswegen wundert es auch nicht, daß es einst die Singende Revolution war, die dem Land nach fünf Jahrzehnten wieder seine Unabhängigkeit brachte. Genauso wenig überrascht es da, daß man in jeder noch so kleinen Stadt Lettlands (wie hier in Suntaži) eine estrāde findet, also eine... Wie sagt man dazu im Deutschen? Gesangsbühne? Oder eher Gesangsstadion?

Blind Date @ Batik

Zwei Katzen in der Nacht auf dem Weg zu ihrem "Blind Date" - so der Name dieses Werks der russischen Batik-Künstlerin Ekaterina Krivoshey.

Batik? Schon mal gehört, aber was ist das? Eine indonesische Textilfärbetechnik mittels Wachs, die mittlerweile zum Weltkulturerbe gehört!

のれん und コーヒー

Zwei weitere Farbholzschnitte aus Japan - und wieder Gelegenheit, etwas über die Kultur und Sprache des Landes zu lernen. Zum einem erkennt man auf beiden Werken einen blauen のれん, einen auch heute noch verwendeten, traditionellen Vorhang, zum anderen sieht man an auf dem Bild mit der großen Kaffeemühle, daß das Wort für Kaffee nicht nur in Katakana als こーひー, sondern auch mit einem Ateji genannten Kanji als 珈琲 geschrieben werden kann.

Tag 16: Pine Point Pow Wow

Ein Pow Wow ist (vereinfacht formuliert) ein Zusammentreffen verschiedener Stämme von Native Americans, bei dem die gemeinsame Kultur und Tradition der ursprünglichen Einwohner Amerikas gepflegt wird - und vor allem wird dabei viel getanzt.

Selbst als Tourist, der Tausende von Kilometern entfernt zuhause ist, wurde man in Pine Point aufs herzlichste über Mikrophon begrüßt - und schon war man eingeladen mitzutanzen. Wie schön kann Völkerverständigung doch sein!

Stickereien aus Kalocsa (2)

Im April als Briefmarke, nun im größeren Format als Postkarte: Stickereien aus dem ungarischen Kalocsa - ja, das ist wahre Handwerkskunst!

Stickereien aus Kalocsa

Kalocsa ist nicht nur Zentrum des ungarischen Paprikaanbaus, es ist auch bekannt für seine Stickereien. Wobei ich zugeben muß, daß ich die Briefmarke erst einmal hochkant betrachtet habe...

Shuri, Ryūkyū und Kumiodori

Ansichten aus Okinawa: Schloß Shuri des einst mächtigen Königreichs Ryūkyū und Kumiodori, die traditionelle Theaterform der Insel.

Weihnachten auf den Philippinen

Die wohl längste Weihnachtssaison gibt es auf den Philippinen: Bereits Wochen vor dem Fest wird geböllert, die Straßen sind festlich erleuchtet, und eine besondere Tradition sind die Weihnachtslaternen - wie man sie beispielsweise auf dem farbenprächtigen Gemälde Lantern Parade von Jovito Andres sehen kann!

Das Jahr der Schlange

Neujahr in Japan bedeutet in diesem Jahr den Übergang vom Tierkreiszeichen Drachen ("geistreich") zur Schlange ("schlau").

Im übrigen fast unvorstellbar, wieviele Traditionen es zum Jahreswechsel in Japan gibt. Eine der schönsten sind die nengahagaki: Neujahrskarten, die im Laufe des Dezembers geschrieben, aber von der japanischen Post erst am 1. Januar zugestellt werden. Eine logistische Meisterleistung!

Auf der Briefmarke Konohanasakuyahime, die japanische "Göttin" des Berges Fuji.

あけましておめでとうございます、うらら！

Karneval In Rußland

Anastasia Kichigina: "Musik der Karnevalsnacht". Leider ließ sich nicht mehr über die Künstlerin herausfinden, also mußte die Frage beantwortet werden, ob, und wenn ja, wie eigentlich in Rußland Karneval gefeiert wird: Fastnacht heißt dort Maslenitsa, und gefeiert wird sieben Tage lang. Mit Pfannkuchen, Honig, Kaviar - und natürlich jeder Menge Wodka...

Hakataningyō & Ogatsusuzuri

Traditionelle Handwerkskunst aus Japan: Hakata-Puppen (博多人形) aus Fukuoka sowie etwas Schwarzes, das ich zunächst nicht identifizieren konnte: 雄勝硯, dessen deutsche Übersetzung Reibstein erst einmal nicht weiterhilft. Einfacher ist's im Englischen: Inkstone - die Kunst der Zubereitung von Tinte!

Gokusui no En: Gedichte und Sake

Man sitzt bei frühlingshaften Temperaturen unter einem Sonnenschirm im Park, auf einem Bach treiben kleine Becher mit Sake vorbei, und zu einem vorgegebenen Thema schreibt man ein Gedicht, welches am Ende vorgelesen wird: Das ist das Gokusui no En-Fest - zu erleben und zu bestaunen jedes Jahr am vierten Sonntag im Mai im Mōtsū-ji-Tempel. Japan, Du bist irgendwie so wunderbar anders!

Día de los Muertos

Día de los Muertos: Der Tag der Toten ist in Mexiko kein Tag der Trauer, sondern ein Tag der Freude - Freude darüber, daß die Seelen der Toten für eine kurze Zeit in unser Leben zurückkehren. Beeindruckend!

Thank you very much, Ronda, for this wonderful postcard and the inspiration to read more about this impressive Mexican tradition!

Sommer? Sommer! Auch ohne Stange...

Mittsommer ist vorbei, aus dem Frühling wurde nun auch offiziell der Sommer, und heute scheint wunderbar die Sonne. Also rauf aufs Fahrrad - selbst wenn ich unterwegs sicherlich keine schwedische Mittsommerstange sehen werde...

... und den Rest der Postkarten der vergangenen Woche gibt's dann heute abend. Oder vielleicht erst morgen.

Zur Schönen Aussicht @ Hoherodskopf

Die Postkarte zum traditionellen Neujahrsausflug auf den Hoherodskopf. Doch das Versprechen einer Schönen Aussicht erfüllte sich angesichts des Nebels nicht - und bei Temperaturen knapp unter 10 Grad war das Spazierengehen im Schnee eine recht matschige Angelegenheit.

Und dann der Regen

Die Tradition des Neujahrskinos findet auch 2012 ihre Fortsetzung... Nach den vielen Revolutionen und Revolutionsversuchen des vergangenen Jahres ein Rückblick auf einen zehn Jahre zurückliegenden Wasserkrieg in Bolivien. Aber nicht wie in den Nachrichten nur für 30 Sekunden, sondern fast zwei Stunden lang. Ach, wären doch bloß alle Aufstände so erfolgreich!