Schlechtes Wetter über Irland?

Auch wenn in Irland mal dunkle Wolken aufziehen oder es sogar gewittern sollte, macht das nichts: Schafe und Schlösser findet man überall.

Hurrikans auf Long Island

Der Strand von Long Beach, wie er nach dem Hurrikan 2011 aussah - und damals wußte man noch nicht, daß ein Jahr später mit Sandy ein viel schlimmerer Sturm die Ostküste heimsuchen würde. Ach, würden doch bloß diese blöden Hurrikans ein Ende nehmen!

暑中お見舞い

暑中お見舞い申し上げます: Grüße aus dem heißen Japan, wo man es als Europäer während des Hochsommers (暑中) ohne Abkühlung wohl nur schwer aushalten kann. Es muß ja nicht gleich Skifahren sein...

Aveiro bei Nacht

Hier regnet's den ganzen Tag, den ganzen Abend, wohl auch noch morgen früh - und in Aveiro könnte ich in einer lauen Sommernacht am Hafen sitzen und mich an der Schönheit dieser portugiesischen Hafenstadt erfreuen...

Kesäterveisin 2014

Sommergrüße aus Finnland, in dem dieses Jahr bislang noch kein Sommer einkehren wollte: Der kälteste Juni seit Jahrzehnten - schrecklich!

Kiitoksia paljon upeista postikorteistasi, Ulla. Toivon, että heinäkuussa kesä saapuu Suomeen ja voit nauttia monta aurinkoista päivää mökillä. Pidän peukkuja, luvattu!

Kiitos myös kauniista kirjekuoreesta ja komeasta orvokkikimpusta postimerkillä!

Tag 17: Drückend heiß @ 17 °C

Während es zuhause bei Temperaturen über 30 Grad drückend heiß ist, reichen hierfür auf Shetland bereits 17 Grad und ganztägiger Sonnenschein. Wie gerne würde man da an einem der zahlreichen, menschenverlassenen Sandstrände einmal ins Meer gehen - doch das Wasser ist dann wohl doch etwas zu kalt...

Aber immerhin kann man einen schönen Spaziergang machen - selbst wenn wie hier am Banna Minn Beach abends kurz vor zehn schon die ersten Wolken des nächsten Tages aufziehen.

Tag 5: Ein Regentag und die Windmühle von Kuremøllen

Wie in jedem Urlaub darf es auch auf Bornholm einmal einen Tag lang regnen. Dann ist man eher mit dem Auto unterwegs und photographiert die Sehenswürdigkeiten vom Fahrersitz aus. Wie an manch anderen Orten hätte es auch bei der Windmühle von Kuremøllen nichts gebracht auszusteigen: Der Sommer ist vorbei - und damit alle Türen verschlossen...

Tag 11: Rainy Day @ Rainy River

An einem verregneten Tag, den ich passenderweise am Rainy River entlang der kanadischen Grenze verbrachte, gab es immerhin am Morgen eine halbe Stunde Sonnenschein: Zeit genug, um in der Nähe von Ely einen der zahlreichen Seen zu besuchen, die Minnesota seinen Spitznamen gaben: Land of 10,000 Lakes.

Alles Gute zum Namenstag!

Während es hier schon wieder nach einem wolkenverhangenen Tag aussieht, hoffe ich, daß heute zumindest in Finnland die Sonne zum Vorschein kommt. In diesem Sinne: Alles Gute zum Namenstag, Ulla!

Hyvää nimipäivää, Ulla, toivon, että voit nauttia iloisesta ja aurinkoisesta kesäpäivästä tänään!

Minnesotan #04: Basic Conversations

Unterhaltungen in Minnesota sind einfach: Auf eine Aussage oder eine Frage folgt eine Antwort. Inhaltlich geht es meist ums Wetter ("it could be worse"), ums Auto (wieso eigentlich?), ums Essen (Hotdishes!) und ums Angeln (kein Wunder bei den vielen Seen).

Ein typischer Dialog könnte etwa so aussehen:
- "What d'ya think of this weather?"
- "Boy, it's something."
- "I've never seen anything like it."
- "You got that right."

Tag 9: Auf der Suche nach Schatten

22 Grad bei strahlendem Sonnenschein: Da hilft nur noch Schatten weiter, wie etwa bei einem ausgedehnten Spaziergang durch den Park Aymerich in Laconi. Doch was machen die Sarden bei diesen Temperaturen? Für die ist wohl noch Winter, denn alle tragen Pullover und Jacken - und fragen den deutschen Touristen angesichts seiner Sommerkleidung, ob er nicht friere...

Siegessäule im Winter

Die aktuelle Wetterprognose für die Bundeshauptstadt sagt für die Weihnachtstage Temperaturen von bis zu 10 °C voraus. Plus 10 Grad! Da wird der Blick vom Tiergarten auf die Siegessäule wohl nicht ganz so winterlich aussehen wie auf dieser wunderbaren Postkarte...

Vielen herzlichen Dank, Sarah!

Cumulonimbus capillatus

Fortsetzung der kleinen Serie über die Vielfalt der Wolken. Heute zu sehen: Cumulonimbus capillatus. Klingt kompliziert... Auf Finnisch ist's einfacher: ukkospilvi - Gewitterwolke!

Stratus nebulosus

Stratus nebulosus wird beschrieben als "nebelartige, ziemlich einförmige und graue Schichtwolke". Was auf den ersten Blick nicht sonderlich attraktiv klingt, sieht auf einer finnischen Briefmarke allerdings wirklich schön aus, nicht wahr?

47k # 5h @ 28°C (5pm) | Wolkenlos und schwül

Eigentlich war es zu schwül, um den ganzen Nachmittag auf dem Rad zu sitzen - andererseits muß man die Gelegenheit eines sonnigen Wochenendtags nutzen. Im Wald und bei genügend Fahrwind gab es sogar ein klein wenig Kühlung...

39k # 4½h @ 23°C (4pm) | Meist heiter, am Ende ein Gewitter

Und schon wieder eine Schnecke... Was allerdings sucht sie denn auf dem Baumstamm, warum will sie da hoch? Ich dachte immer, die würden nur auf dem Boden herumkriechen!

Zum Abschluß ein gutes Abendessen beim Griechen, bevor es dann am Rande eines (noch) regenlosen Gewitters mit viel Blitz und Donner wieder nach Hause ging.

27k # 2½h @ 16°C (6pm) | Sonnig und relativ warm

Sowohl sonnig als auch relativ warm: Da muß man in diesem viel zu kalten Mai einfach aufs Rad! Ausnahmsweise einmal ohne Lust zu photographieren - beim nächsten Besuch auf dem Dietzenbacher Wingertsberg werde ich aber bestimmt Bilder von der grandiosen Aussicht machen...

Kohti kevättä mennään!

Kohti kevättä mennään - Bald kommt der Frühling! Ja, eigentlich war er doch schon da... Zwar kann ich nicht sagen, ob die Meteorologen recht hatten, als sie für letzte Nacht Temperaturen unterhalb des Gefrierpunkts vorhergesagt hatten, aber ich kann bestätigen, daß es gestern abend um zehn Uhr nur noch +2 °C waren. Egal, der Frühling wird sich nicht aufhalten lassen, und dann werden überall noch mehr Blumen blühen als bereits jetzt schon!

Kiitoksia paljon, Ulla!

Holland @ 2020

Wenn man wartet, bis der letzte Beweis erbracht ist, daß es eine globale Erwärmung gibt, könnte es bereits zu spät sein. Laßt uns jetzt handeln, damit von Holland im Jahre 2020 mehr als nur eine Trikolore auf Halbmast übrig bleibt!

Zur Schönen Aussicht @ Hoherodskopf

Die Postkarte zum traditionellen Neujahrsausflug auf den Hoherodskopf. Doch das Versprechen einer Schönen Aussicht erfüllte sich angesichts des Nebels nicht - und bei Temperaturen knapp unter 10 Grad war das Spazierengehen im Schnee eine recht matschige Angelegenheit.