Convento de Cristo (II)

Zurück in Tomar, im Convento de Cristo: Heute mit der Detailansicht eines reich verzierten Fensters. Werde ich es eines Tages gar mit eigenen Augen sehen können?

Auf der Briefmarke eine portugiesische Tradition, die sich auf keinen Fall übersehen läßt: Calçada Portuguesa - ein Gehweg mit einem aus weißen und schwarzen Steinchen gebildeten Mosaik.

Sanjō Ōhashi

Sanjō Ōhashi aus der Serie der 53 Stationen des Tōkaidō - auch wenn sie im eigentlichen Sinne keine Station, sondern "nur" eine der beiden Endpunkte des alten Handelswegs ist...

... und vielleicht traf man einst in Kyōto auf dieser Brücke auch jene schöne Frau, die Kitagawa Utamaro in seinem ukiyo-e "Moji-ro Hitomoto" verewigt hat?

São Pedro de Rates

Der Jakobsweg führt zwar durch Spanien, aber es gibt viele Zubringerwege, so auch in Portugal: Um zum Caminhos de Santiago zu gelangen, kann man beispielsweise unterwegs in Porto die Kirche São Pedro de Rates besuchen.

Tag 14: Auf den Spuren der Pilger

Shikoku ist die Insel der 88-Tempel-Pilgertour - und wenn man aus verständlichen Gründen schon kein Bild eines o-henro-san aufnimmt, so darf es doch wenigstens ein Wegweiser für die an diesem Tag durch den Regen Wandernden sein.

Odawara

Die erste Reise auf dem alten Handelsweg Tōkaidō geht mit der vierten Briefmarke zu Ende - vorerst letzte Station: Odawara in der heutigen Präfektur Kanagawa. Und was machen all die Menschen im Wasser...?

Tag 4: Holzbohlenweg @ Vasenieku

Warum wandere ich eigentlich so gerne auf Holzbohlenwegen wie etwa hier durchs Moor von Vasenieku? Vielleicht weil ich mich dann nicht entscheiden muß, wo ich hingehe - und stattdessen Zeit habe, um über genau solche Fragen nachzudenken...

Hamamatsu & Ishiyakushi

Weiter geht die Reise auf dem Handelsweg Tōkaidō: Diesmal machen wir Rast in Hamamatsu (Präfektur Shizuoka) sowie in Ishiyakushi (Präfektur Mie).

Der Oxenweg aus und nach Ungarn

Vier Jahrhunderte lang war der Oxenweg eine internationale Handelsroute, auf der Rindviecher aus der Weite der ungarischen Puszta zu den Fleischfressern Süddeutschlands getrieben wurden. Was es nicht alles gab!

Im Osten Ungarns liegt auch der Hortobágyi-Nationalpark, der nicht nur zum Weltkulturerbe zählt, sondern auch als international anerkanntes Lichtschutzgebiet ausgezeichnet wurde. Was es nicht alles gibt!

21k # 2h @ 16°C (5pm) | Frühlingshaft mild

Erst sonnig, später bedeckt, aber stets mit 16 Grad frühlingshaft mild: Zunächst per Rad ein Stück auf dem Kulturweg Hessen entlang, dann am Seerosenteich vier Entenpaaren eine Zeit lang zugeschaut, schließlich noch drei verlorengegangene Rosen gefunden, aufgehoben und im Rucksack mit nach Hause gebracht. Morgen muß ich erst einmal eine schöne Vase kaufen...

Wege auf Holz

Die sprachliche Verwirrung ist gar groß: Das finnische Pitkospuut wird in der Wikipedia ins Englische übersetzt mit Duckboards, aber es gibt keinen Artikel auf Deutsch. Zusätzlich findet man Boardwalks (die ähnlich, aber doch anders sind), übersetzt ins Deutsche mit Knüppeldamm (das Wort habe ich noch nie gehört). Aber wenigstens verweist Bohlenweg auch auf diesen Artikel, damit ich nicht vollständig auf dem Holzweg bin...

Da ist der finnische Spruch doch viel leichter zu verstehen: "Träume reisen weit, und die Reise kann dauern, aber laß nicht zu, daß etwas sie daran hindert, wahr zu werden." Richtig!