Pele @ Hawai'i Volcanoes National Park

Im Hawai'i Volcanoes National Park kann man nicht nur mehr oder weniger aktive Vulkane sehen, sondern auch den mythischen Spuren der Göttin Pele folgen, die nach einem furchtbaren Familienstreit einst hier ihr neues Zuhause fand.

Tag 19: Chinda no taki

Auf dem Weg zum heute viel Rauch von sich gebenenden Aso-san folgte man spontan einem Wegweiser zu den Chinda no taki. Dort gab es nicht nur zwei beeindruckende Wasserfälle in schöner Landschaft, sondern auch eine Einladung einer Gruppe von Japanern, an ihrem Picknick unter dem einzigen Kirschbaum weit und breit teilzunehmen.

ごちそうさまでした。

Berge auf Kyūshū

... und das ganze grüne Gras gehört mir - zumindest mal bis zur Einzäunung! Und weiter sollte ich auch nicht gehen: Denn dort hinten liegt der Berg Aso, ein durchaus noch tätiger Vulkan in der Präfektur Kumamoto auf der Insel Kyūshū.

Landschaftlich genauso schön ist es im nahegelegenen Aso-Kujū-Nationalpark, hier mit einem herrlichen Blick vor blühenden Blumenfeldern auf den Kujū-Höhenzug.

Er raucht und spuckt: Der Ätna

Er will einfach nicht zur Ruhe kommen, sondern raucht und spuckt ständig - und ändert dabei stetig seine Form: Der Ätna hat vier Hauptkrater und einige hundert Nebenkrater!