Nimmt man die Götter als Beispiel

Henryk Siemiradzki: Nimmt man die Götter als Beispiel (1879). Könnte fast das Bühnenbild einer tragischen Oper sein...

Auf der Briefmarke das Logo der 1845 gegründeten Russischen Geographischen Gesellschaft.

Alles Rote zum Neuen Jahr!

Auch wenn gerade kein Neues Jahr ansteht, kann man dennoch jederzeit alles Gute wünschen. In Taiwan natürlich in Rot - egal ob Türgott, Blume oder zwei Asiatische Paradiesschnäpper.

Pele @ Hawai'i Volcanoes National Park

Im Hawai'i Volcanoes National Park kann man nicht nur mehr oder weniger aktive Vulkane sehen, sondern auch den mythischen Spuren der Göttin Pele folgen, die nach einem furchtbaren Familienstreit einst hier ihr neues Zuhause fand.

Wenn Götter ihren Schrein verlassen...

Eines der größten Feste in Japan ist das im Juli stattfindende Gion Matsuri in Kyōto. Hierbei haben dann auch die Gottheiten einmal Ausgang: In einem mikoshi, also einem von Menschen getragenen, portablen Schrein, dürfen sie dann eine Woche lang den Yasaka-Schrein verlassen und sich die Stadt ansehen...

Viadrus an der Oder

Viadrus, der Flußgott der Oder, steht als 1.5 Tonnen schwere Skulptur im brandenburgischen Güstebieser Loose, wo man mit einer Fähre von Deutschland nach Polen übersetzen kann.

Shikō Munakata: Kadomaishin (1941)

Ein weiteres Werk des japanischen Künstlers Shikō Munakata: Ein Holzschnitt namens Kadomaishin aus dem Jahr 1941. Was er genau darstellt, läßt sich nur vage aus dem englischen Namen "In Praise of Japanese Ancestral Gods and Goddesses" ableiten - ansonsten schweigt das Internet...

... aber immerhin habe ich erfahren, daß die vier Bilder im Ohara Museum in Kurashiki zu sehen sind. Da werde ich nächstes Jahr mal vorbeischauen!

Ach ja, da wäre noch das Kleingedruckte auf den Holzschnitten: 東, 西, 南, 北. Osten, Westen, Süden, Norden. Wahrscheinlich für jede Himmelsrichtung eine eigene Gottheit...

Shikō Munakata: Sarasvati (1965)

Ein Holzschnitt Shikō Munakatas aus dem Jahr 1965: Er zeigt die indische Flußgöttin Sarasvati (弁財天), die in Japan als eine der sieben Glücksgötter verehrt wird.

Ihre roten Bäckchen sehen nicht nur hübsch aus, sondern zeugen wohl auch von einer guten Gesundheit...

Das Jahr der Schlange

Neujahr in Japan bedeutet in diesem Jahr den Übergang vom Tierkreiszeichen Drachen ("geistreich") zur Schlange ("schlau").

Im übrigen fast unvorstellbar, wieviele Traditionen es zum Jahreswechsel in Japan gibt. Eine der schönsten sind die nengahagaki: Neujahrskarten, die im Laufe des Dezembers geschrieben, aber von der japanischen Post erst am 1. Januar zugestellt werden. Eine logistische Meisterleistung!

Auf der Briefmarke Konohanasakuyahime, die japanische "Göttin" des Berges Fuji.

あけましておめでとうございます、うらら！

Arto Paasilinna: Ukkosenjumalan poika

Es war etwas faul im Staate Finnland: Die Finnen wollten nicht mehr an ihre alten Götter glauben! Also schickte Ukko Obergott seinen Sohn Rutja auf die Erde, zu bekehren die Ungläubigen und zu heilen die Verrückten - von denen gab's schon 1985 mehr als genügend, noch ganz ohne Internet und Mobiltelephon. Vielleicht schreibt Arto Paasilinna eines Tages einmal eine Fortsetzung: Die Rückkehr des Donnergottes? Weniger Verrückte gibt's heutzutage bestimmt nicht…

Der Sohn des Donnergottes (Ukkosenjumalan poika) wurde übrigens schon als Theaterstück im Sommertheater von Paimio aufgeführt!

Jan Twardowski

Ich verstehe kein Wort Polnisch, aber dank Google Translate konnte ich wenigstens den ersten Teil entziffern: "Wenn es Nacht wird - muß es der Tag sein, wenn eine Träne - ein Lächeln." Im zweiten Teil geht's um Gott, Jan Twardoskwi ist schließlich einer der wichtigsten Verfasser religiöser Gedichte in Polen. Dziękuję bardzo!

Psalm 31

Du bist mein Gott!
In Deiner Hand steht meine Zeit.

You are my God.
My times are in your hands.

Tú ert Gud mín!
Í hond Tíni eru tíðir mínar.

Sinä olet minun Jumalani!
Sinun kädessäsi ovat elämäni päivät.

Sina oled mu Jumal!
Sinu käes on kõik mu ajad.