Tag 22: Die Steinwüste von Akiyoshidai

Eine Landschaft, die so ganz anders aussieht als die der vergangenen drei Wochen: Wer hat sich bloß die Mühe gemacht und die Millionen von Felsbrocken auf der Hochebene des Akiyoshidai verteilt?

Tag 21: Fukuoka bei Nacht

An einem Freitag abend in die größe Stadt dieser Reise: Viele, viele Taxis in den engen Straßen, überall salarymen, von denen einige schon recht betrunken waren, dazu ein paar lästige Türsteher, die aufdringlich Werbung für ihr anrüchiges Etablissement machen - und über allem bunte Leuchtreklamen, die die Nacht von Fukuoka zum Tag werden lassen.

Tag 20: Die Höllen von Beppu

In Beppu gibt es nicht nur heiße Quellen, in denen man baden kann, sondern auch solche, die dafür einfach zu heiß sind: Beppu Jigoku - Die Höllen von Beppu.

Tag 19: Chinda no taki

Auf dem Weg zum heute viel Rauch von sich gebenenden Aso-san folgte man spontan einem Wegweiser zu den Chinda no taki. Dort gab es nicht nur zwei beeindruckende Wasserfälle in schöner Landschaft, sondern auch eine Einladung einer Gruppe von Japanern, an ihrem Picknick unter dem einzigen Kirschbaum weit und breit teilzunehmen.

ごちそうさまでした。

Tag 18: Sadamisaki

Am westlichsten Punkt der Insel heißt es, Abschied von Shikoku zu nehmen - natürlich mit einer langen Autofahrt und einem abendlichen Spaziergang zum Leuchtturm von Sadamisaki. Auf geht's nach Kyūshū!

Tag 17: Brücken am Shimanto

Entlang des Shimanto, eines der wenigen ungestauten Flüsse Japans, gibt es nicht nur moderne, hohe Brücken, sondern auch solche, die als Niedrigwasserbrücken ohne Geländer ausgestattet sind, damit sie im Falle einer Flut nicht so leicht weggespült werden.

Natürlich kann man nicht nur zu Fuß darübergehen, sondern sie auch (bei aller Vorsicht) mit dem Auto befahren!

Tag 16: Katsurahama

Der Ort, mit dem alles begann: Vor vier Jahren wußte ich nur, daß sich am Ende des Strands von Katsurahama ein kleiner Schrein befindet - heute war ich dort, um nicht nur den Kami zu danken.

ありがとうございます、うらら！

Tag 15: Kamo no Ukoso

Wie kurz ist doch der Genuß eines im Supermarkt gekauften Mittagessens im Vergleich zu den 1000 Jahren des Kamo no Ukoso!

Tag 14: Auf den Spuren der Pilger

Shikoku ist die Insel der 88-Tempel-Pilgertour - und wenn man aus verständlichen Gründen schon kein Bild eines o-henro-san aufnimmt, so darf es doch wenigstens ein Wegweiser für die an diesem Tag durch den Regen Wandernden sein.

Tag 13: Hanami @ Himeji

Nein, man kann es nicht in Worte fassen und nicht in Bildern wiedergeben, was es für Japaner bedeutet, wenn sie beim Hanami die Schönheit und Vergänglichkeit der Kirschblüte feiern - und man kann sich auch nicht die Menschenmassen vorstellen, die an diesem Tag den Park rund um die Burg von Himeji bevölkerten. Was mag hier wohl erst am Abend los gewesen sein?

Tag 12: Ein affiger Tag

Schade, daß das Wetter auf Shōdoshima so schlecht war, aber wenigstens habe ich meinen Spaß mit den Affen gehabt - und die mit mir, als einer von ihnen mich ansprang, um dann mit den entwendeten Papiertaschentüchern für sich und seine Kumpels ein neues Spielzeug gefunden zu haben...

Tag 11: Tatami und Futon

Tatami und Futon hat man ja schon einmal gehört, doch wie heißen wohl all die anderen Einrichtungsgegenstände eines typisch japanischen Zimmers?

Tag 10: Die Grimmigen vom Zentsū-ji

Warum die meisten der unzähligen Steinfiguren auf dem Gelände des Zentsū-ji Tempels so grimmig dreinblicken, wird wohl zumindest für mich immer ein Geheimnis bleiben...

Tag 9: Kurzbesuch in einer japanischen Kirche

In Japan gibt es nicht nur Tempel und Schreine, es leben dort auch einige Christen. Warum also nicht diese Kirche in einem der Außenbezirke Fukuyamas besuchen und mit dem Pfarrer ein paar Worte reden?

Tag 8: Shimanami Kaido

Anders als in dem nicht existierenden Plan ging es nicht mit dem Fahrrad, sondern mit dem Auto über die Brücken und Inseln des Shimanami Kaido. So kam man an einer Stelle vorbei, die vielleicht nicht der schönste und sicherlich nicht der längste Sandstrand ist - aber ideal um für ein paar Minuten die Füße im überraschend kalten Wasser der Seto-Inlandsee zu erfrischen.

Im Vordergrund ist übrigens kein Kunstwerk zu sehen, sondern nur ein  ganz normaler Wellenbrecher...

Tag 7: Dōgo Onsen

Das 120 Jahre alte Dōgo Onsen Honkan inmitten neuerer und viel höherer Gebäude.

Und wie sieht es im Inneren des berühmten, öffentlichen Badehauses aus? Nun, mit den heißen Quellen ist es ähnlich wie mit der finnischen Sauna: Man muß wohl sich erst daran gewöhnen und sie ein paar Mal besuchen, um sie schließlich zu lieben...

Tag 6: Rabu Hoteru

Größer als die eigene Wohnung, aber im Preis um fast 70 % reduziert, und somit die günstigste Unterkunft vor Ort: Ein Rabu Hoteru, also die japanisierte Schreibweise eines Love Hotels.

Und was genau ist das? Nun, da in Japan alles ziemlich eng ist (und das gilt vor allem für Wohnungen), können Verliebte nicht immer... na ja, das tun, was Verliebte eben gern mal tun - und genau dafür gibt es Love Hotels. Wie man sieht, können die auch von allein reisenden Touristen genutzt werden.

Tag 5: Schaf, Affe, Hahn, ...

Schaf, Affe, Hahn, Hund, Wildschwein, Ratte, Ochse, Tiger, Hase, Drachen, Schlange, Pferd:  Fertig ist der Lauf der Jahre im japanischen (chinesischen) Kalender - gesehen in einem der zahlreichen Tempel von Onomichi.

Tag 4: Sake @ Itsukushima

Glücklich und reich, wer soviel Sake sein eigen nennen kann: Unzählige Sake-Fässer, die dem Itsukushima-Schrein gespendet wurden.

Tag 3: Stadt des Friedens

"Wer Hiroshima besucht hat, wird sein Leben lang die Friedensbotschaft weitertragen in die Welt."

(Richard v. Weizsäcker, 8.8.1995)

Tag 2: Ume no hana

Noch ein paar wenige Tage wird es dauern, bis die Kirschblüte beginnt, Japan zu erreichen, doch bereits jetzt kann man, so wie hier in Iwakuni, vielerorts ihre kleinere Schwester bestaunen: Ume no hana - die Pflaumenblüte.

Tag 1: Nozomi Shinkansen Green Car

Schade, daß ich Fujisan verpaßt habe: War der Nozomi Shinkansen zu schnell, um  mit dem GPS ein Signal zu bekmmen, das mir sagt, wann wir den heiligen Berg Japans passsieren? War ich nach elf Stunden Flug zu unkonzentriert? Oder war es heute einfach nur zu dunstig, um ihn sehen zu können? Egal, ich habe es versucht - und sogar in Kauf genommen, die 900 Kilometer in nur vier Stunden im komfortableren Green Car zurückzulegen!

Tag 0: Lufthansa? Nee, All Nippon!

Wenn die Jungs von der Lufthansa zum zwölften Mal innerhalb eines Jahres streiken, dann fliege ich eben mit All Nippon Airways. Ist auf jeden Fall auch japanischer!

Balalaika

Das letztjährige Thema der Europamarken waren Musikinstrumente: Was könnte da besser zu Rußland passen als eine Balalaika?

Schneemänner aus Rußland

Gleich so viele Schneemänner aus Rußland - und alle sind so lieb... Da vermisse ich doch direkt den nicht gefallenen Schnee des nun zu Ende gegangenen Winters!

Weltkulturerbe in Tschechien

Vier von insgesamt zwölf Weltkulturerbestätten in Tschechien: Brno, Olomouc, Kutná Hora und Lednicko-valtický areál (Kulturlandschaft von Eisgrub und Feldsberg). Somit dürfte es also noch zwei weitere Postkarten dieser Serie geben...

Auf der Briefmarke Andreas Vesalius, der zu Ruhm gelangte durch das Aufschnippeln von Menschen und damit der Begründer der modernen Anatomie wurde.

Quintas da Madeira

Wohnen kann man als Normalsterblicher in den Quintas auf Madeira sicher nicht - aber man kann sie als Tourist besuchen: Beispielsweise die Quinta Monte Palace.

São Julião da Barra & Barcelos

São Julião da Barra im Landkreis Oeiras in der Umgebung Lissabons - direkt am Meer gelegen. Nicht so Barcelos - das ist aber bekannt für die Legende vom Hahn...

... und wie man sieht, sind in Portugal Postkarten aus Kork recht beliebt. Wie gut nur, daß die dünne Karte in einem Briefumschlag verschickt wurde!

Karlovy Vary & Franz Josef I.

Einst war ich wegen starken Regens durch Karlovy Vary nur durchgefahren - wäre ich doch bloß wenigstens einmal kurz ausgestiegen, um mir den bekannten Kurort näher anzuschauen!

Auf der Briefmarke ein weiteres historisches Schiff aus Tschechien: Der Passagierdampfer Franz Josef I.

Ejiri-juku & Fumi-no-hi

Die 18. der 53 Stationen des historischen Post- und Handelweges Tōkaidō befand sich in Ejiri-juku - und wurde natürlich auch in einem ukiyo-e verewigt. Eine schier unendliche Quelle für Briefmarken der japanischen Post...

... und dazu kommt mit der Kiefer dann noch eine von insgesamt zwanzig(!) Briefmarken anläßlich des ふみの日, des Tages des Briefeschreibens.

Schöne Frauen @ HPAM

Die Kunst, schöne Frauen darzustellen, hat im Japanischen sogar einen eigenen Namen: 美人画 (bijin-ga). Um dieses Werk von Miki Suizan (und die anderer Künstler) zu sehen, werde ich aber zu spät sein: Die Ausstellung im Hiroshima Prefectural Art Museum ging vor knapp zwei Wochen zu Ende...

... aber wenigstens werde ich auf meinem Weg nach Japan in einem Flieger der ANA sitzen - und was für ein Zufall: Es wird wie auf der Postkarte eine Boeing 787 sein!

Nur auf den Hikari Rail Star werde ich zugunsten des Nozomi Shinkansen verzichten...

Sesimbra & Milreu

In der Nähe der portugiesischen Kleinstadt Sesimbra liegt das Cabo Espichel - und oben drauf steht ein Leuchtturm, der sogar besichtigt werden kann. Allerdings nur mittwochs, und dann auch nur für drei Stunden...

... da dürfte es wohl einfacher sein, als Besucher Zugang zu den Ruinen eines römischen Dorfes in Milreu zu finden.

Tragedia Giapponese

Tragisch ist diese tragedia giapponese um chōchō-san alias Madama Butterfly in der Tat. Sollte ich mir einmal anschauen und anhören...

Hyvää Ystävänpäivää 2015!

Am heutigen Tag der Freundschaft erfreuen mich Blumen aller Farben - und zu einem solch wunderbaren Anlaß sind sogar Kettu & Kani Freunde geworden.

Kiitoksia paljon tästä ihanasta ystävyyden postikortista, Ulla! Hyvää ja aurinkoista Ystävänpäivää!

Yasaka, Sagano & Kyosensu

Die fünfstöckige Yasaka-Pagode ist eine der wenigen, die auch von innen besichtigt werden kann, der Bambushain von Sagano ist mir bestens vertraut von der Titelseite des Japan-Reiseführers, und der Kyosensu genannte Faltfächer ist eine kunstvoll gestaltete Erfrischungsmöglichkeit an einem heißen Sommertag.

Und alle drei Motive stammen aus Kyōto!

Postcrossing Singapore Meeting 2015

Alle Jahre wieder, so auch dieses Jahr: Das Treffen der Postcrosser In Singapur. Diesmal im schicken Postmuseum - und alle Teilnehmer in Rot oder Weiß gekleidet, den Nationalfarben des Landes, das im kommenden August seinen 50. Geburtstag feiert.

Auf der Briefmarke ein Blick zurück auf die Straßen Singapurs und auf eine Zeit, als es noch Flohmärkte gab...