Sedum corynephyllum, so der lateinische Name eines Vertreters der Pflanzengattung der... Fetthennen! Was für ein seltsamer Name für eine Pflanze - von dem sich aber eine Schnecke auch nicht abschrecken läßt. Die fressen anscheinend wirklich alles, was ihnen in den Weg kommt!
Teil zwei der heutigen Reise nach Taiwan - diesmal geht's ums Essen:
Zongzi (粽子), mit Reis, Fleisch und Gemüse gefüllte Bambusblätter, die insbesondere zur Zeit des Drachenbootfests eine besondere kulturelle Bedeutung haben.
Ach ja, die Bambusblätter selbst ißt man nicht mit...
Könnte ich doch bloß handgeschriebenes Japanisch lesen... Immerhin hat es geklappt, unten auf dieser Postkarte aus den früher 80er(!) Jahren den Tempel 本妙寺 in Kumamoto zu identifizieren.
東京駅, der Hauptbahnhof der japanischen Hauptstadt Tōkyō, wurde erst vor kurz anläßlich seines hundertsten Geburtstags renoviert - und auch wenn es vergangenes Jahr nicht der Bahnhof war, den ich vom Hotelzimmer aus sehen konnte, erinnere ich mich immer noch an den letzten Abend in Japan...
Warum die Uraleule auf deutsch Habichtskauz heißt, weiß ich nicht... Aber egal, strix uralensis japonica lebt als エゾフクロウ im Norden Japans auf Hokkaidō.
Deutsch Obersauer Stausee, französisch Lac de la Haute-Sûre, englisch Upper Sûre Lake, oder eben luxemburgisch: Stauséi Uewersauer - auch an einem nicht immer sonnigen Samstag einen Besuch wert.
Im Lancaster County in Pennsylvania findet sich die älteste Siedlung der Amischen in Amerika - und Erinnerungen an das Kennenlernen dieser Kultur in Minnesota werden wach...
Irgendwo im Wald hinter Michelstadt stehen sechs Steinerne Stühle, über die man zwar kaum etwas zu lesen findet, die es aber immerhin auf eine Postkarte geschafft haben...
Auch wenn die Briefmarken des Vereinigten Königreichs oftmals nur die Königin in allen möglichen Farben zeigen...
... kann man hin und wieder doch auch noch etwas von ihnen lernen: Was hat die Distel mit Großbritannien zu tun? Sie steht im Wappen des Könighauses als Symbol für Schottland.
Da gibt es doch tatsächlich eine kleine, zu Taiwan gehörende Insel, die direkt in Sichtweite des chinesischen Festlands liegt!
Doch nicht nur die geographische Lage macht Kinmen interessant, sondern auch seine Sehenswürdigkeiten: Beispielsweise die über 600 Jahre alte Wentai-Pagode oder das Museumsdorf von Shanhou.
Übrigens hat Kinmen fast dieselbe Größe wie Samothraki...
Nur ein Drittel so groß wie Bornholm oder die Isle of Man - doch auch auf der griechischen Insel Samothraki mit ihren etwa dreitausend Einwohnern wäre ich mir sicher, daß mir nicht langweilig werden würde...
... außer vielleicht etwas heiß, wenn ich der Briefmarke aus der Serie "Die zwölf Monate in der Volkskunst" folgen und die Insel im August besuchen würde. Aber dafür gibt's dann auch Melonen!
Walisisch ist eine Sprache, die unmöglich zu entziffern ist... Der Mynydd Troed ("Fußberg") liegt in den "Schwarzen Bergen" (walisisch Y Mynyddoedd Duon).
Übrigens fehlt dem armen Berg mit seinen 1998 ft weniger als ein Meter, um ein echter Zweitausender zu sein - aber immerhin reicht es für einen Marilyn.
Auf der Briefmarke des immer noch Vereinigten Königreichs ein Eichenbaum - zum ersten Mal, daß mir auf einer Marke auffällt, daß kein Landesname dabeisteht...
Überraschenderweise blüht der Raps in Japan ganz früh im Frühling, eigentlich fast noch im Winter... Oh, es gibt noch so viele Jahreszeiten dort zu entdecken!
Pompompurin stammt aus dem unendlichen Hello Kitty-Universum: Er mag Milch und Karamellpudding... Und was ist mit gelb blühenden Rapsfeldern?
Auch wenn der Ausflug am Pfingstmontag schon fast eine Woche zurückliegt und die Postkarte aus Nancy bereits vor einigen Tagen ankam, ist es nie zu spät, sich daran zu erinnern.