Wie der Vater, so der Sohn

Wie der Vater, so der Sohn. Auch dann, wenn nach Jahren festgestellt wird, daß es einst im Krankenhaus der "falsche" Sohn war?

Möglicherweise gibt es in einigen Jahren ja eine Fortsetzung von そして父になる, um der Antwort noch ein Stückchen näher zu kommen... Andererseits lebt der Film vielleicht gerade davon, nicht alles klären zu müssen.

Ach, hätte ich doch bloß die untertitelte Originalversion sehen können - und nicht diese schrecklich synchronisierte deutsche Fassung!