Montag, 23. Januar 2012

Der kleine Saunagänger

Virpi Pekkala: Der kleine Saunagänger. Ach, wie freue ich mich bereits darauf, dieses Jahr Finnland wiederzusehen. Sicherlich mit mindestens einmal Sauna - auch wenn sich wieder keine Gelegenheit ergeben sollte, mit einem Birkenquast die wohltuende Wirkung der Sauna zu verstärken...
Kiitoksia paljon, Ulla!
Eingestellt von um
Labels: , ,

2 Kommentare:

  1. Thomas Willerich23. Januar 2012 um 21:44

    The correct translation for what the Finns call "vasta" or "vihta" would be "a bundle of birch twigs". I've not tried it yet...

    AntwortenLöschen
  2. Ronda Kisner24. Januar 2012 um 03:02

    When I was a child my Grandparents would take me to a sauna at a farm of a friend of their's. We used those birch twigs then.

    AntwortenLöschen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)