Freitag, 23. September 2011

33k # 3h @ 18°C (6pm) | Bewölkt

Gestern an bisher unzugänglichem Ort: Das Autokino Gravenbruch, eröffnet 1960, das erste seiner Art in Deutschland, und das zweite in Europa überhaupt. Allerdings ist das Programm nicht nach meinem Geschmack...
Eingestellt von um
Labels: , ,

4 Kommentare:

  1. Ronda Kisner23. September 2011 um 14:44

    I think that Bosses movie was called Bad Bosses here. I thought it looked stupid. First of all advocating killing people seems wrong, even in some sort of comic jest. Secondly I am not fond of many of the actors in the movie.

    AntwortenLöschen
  2. Thomas Willerich24. September 2011 um 12:30

    My preferences about movies are very different from what is offered in this drive-in cinema...

    By the way, the movies there illustrate that less and less film titles are translated to German nowadays. They believe English titles would attract more people!?

    AntwortenLöschen
  3. Ronda Kisner26. September 2011 um 14:21

    Are the films themselves in German or are they subtitled? I don't see a lot movies that have been dubbed anymore, foreign films are usually subtitled.

    AntwortenLöschen
  4. Thomas Willerich27. September 2011 um 10:05

    Mainstream movies are almost always in German, their English title is used only to appear more "attractive". Though, in art house cinemas you can find subtitled original versions more often. If I have the choice I always watch the subtitled version! I'm often surprised that already after some minutes I do not notice anymore that I'm currently "reading" the movie...

    By the way, if you talk about an "OmU" movie and someone understands you here, then you know that the other has the same attitude to movies: The abbreviation means "original with subtitles" (in German: Original mit Untertitel), something which only few people know...

    AntwortenLöschen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)